забы́ться

Verbe · rang 10232 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'assoupir, s'endormir, perdre connaissance

    Often of falling asleep briefly or uneasily, e.g. from exhaustion or illness.

    Больной наконе́ц забы́лся тяжёлым сном.

    fr The patient finally drifted off into a heavy sleep.

  2. 2. se perdre, perdre le contrôle de soi, aller trop loin

    Of saying or doing something one should not have.

    Он забы́лся и накрича́л на нача́льника. ▶Pro

    fr He forgot himself and shouted at his boss.

  3. 3. s'évader dans ses pensées, rêvasser, se perdre dans ses pensées

    Она́ забы́лась, глядя в окно́. ▶Pro

    fr She became lost in thought as she gazed out of the window.

  4. 4. tomber dans l'oubli, s'effacer de la mémoire, être oublié

    Subject is a thing or event, not a person.

    Э́та исто́рия давно́ забы́лась. ▶Pro

    fr That story was forgotten long ago.

Famille de mots

Apparentés

  • забытьё état d'inconscience partielle
  • забыва́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence, mettre de côté, laisser tomber, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir, laisser choir,
  • забы́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : забыва́ться

Présent Futur
я—забу́дусь ▶Pro
ты—забу́дешься ▶Pro
он/она́/оно́—забу́дется ▶Pro
мы—забу́демся ▶Pro
вы—забу́детесь ▶Pro
они́—забу́дутся ▶Pro

Impératif

ты забу́дься ▶Pro
вы забу́дьтесь ▶Pro

Passé

masculinзабы́лся ▶Pro
fémininзабы́лась ▶Pro
neutreзабы́лось ▶Pro
plurielзабы́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé забы́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé забы́вшись ▶Pro

Exemples