подпры́гнуть
Sens
-
1. sauter en l'air, bondir, dodeliner, donner un saut
Famille de mots
Apparentés
- пры́гать sauter, bondir, sautiller, sauter en l'air, sauter de joie
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подпры́гну ▶Pro |
| ты | — | подпры́гнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подпры́гнет ▶Pro |
| мы | — | подпры́гнем ▶Pro |
| вы | — | подпры́гнете ▶Pro |
| они́ | — | подпры́гнут ▶Pro |
Impératif
| ты | подпры́гни ▶Pro |
|---|---|
| вы | подпры́гните ▶Pro |
Passé
| masculin | подпры́гнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подпры́гнула ▶Pro |
| neutre | подпры́гнуло ▶Pro |
| pluriel | подпры́гнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подпры́гнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подпры́гнув / подпрыгнувши ▶Pro |
Exemples
-
Попыта́йся подпры́гнуть как можно выше. ▶Pro
fra Essayez de sauter aussi haut que possible.
-
Подпры́гни как можно выше. ▶Pro
fra Saute aussi haut que tu peux.
-
Подпры́гните как можно выше. ▶Pro
fra Saute aussi haut que tu peux.
-
Услышав но́вость, я подпры́гнул от ра́дости. ▶Pro
fra J'ai sauté de joie quand j'ai entendu la nouvelle.
-
Я подпры́гнул от ра́дости. ▶Pro
fra J'ai sauté de joie.
-
У меня се́рдце подпры́гнуло, когда жена́ сказа́ла мне, что бере́менна. ▶Pro
fra Mon cœur a fait un bond quand ma femme m'a dit qu'elle était enceinte.
-
Он подпры́гнул, чтобы пойма́ть мяч. ▶Pro
fra Il a sauté pour attraper le ballon.
-
Она подпры́гнула от ра́дости. ▶Pro
fra Elle a sauté de joie.
-
Джон подпры́гнул, когда зазвони́л колоко́льчик. ▶Pro
fra John se leva dès que la cloche sonna.
-
Как высоко ты мо́жешь подпры́гнуть? ▶Pro
fra À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
-
Том высоко подпры́гнул и пойма́л мяч. ▶Pro
fra Tom a sauté haut et a attrapé le ballon.
-
fra Tom a sauté.
-
Томас подпры́гнул, как будто его друг был привиде́нием. ▶Pro
fra Thomas se leva, comme si son ami était un fantôme.
-
Как высоко вы мо́жете подпры́гнуть? ▶Pro
fra À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
-
Машина резко подпрыгнула на ухабе. ▶Pro
fra La voiture a soudainement rebondi sur un nid-de-poule.
-
Э́то во́дка? — слабо спроси́ла Маргарита. Кот подпры́гнул на сту́ле от оби́ды. "Поми́луйте, короле́ва, — прохрипе́л он, — разве я позво́лил бы себе нали́ть да́ме во́дки? Э́то чи́стый спирт!" ▶Pro
Traduction à venir