заде́рживать

Verbe · rang 5807 Famille Conj

Sens

  1. 1. retarder, remettre à plus tard, ajourner

    Often for unplanned or external reasons

    Авиакомпа́ния ча́сто заде́рживает ре́йсы.

    fr The airline often delays flights.

  2. 2. tenir en haleine, retenir, retarder brièvement

    Не заде́рживай меня́, я спешу. ▶Pro

    fr Don't hold me up - I'm in a hurry.

  3. 3. retenir, retenir son souffle, retenir

    Он заде́рживает дыха́ние под водо́й. ▶Pro

    fr He holds his breath under water.

  4. 4. détention, arrestation, mise en détention provisoire

    Поли́ция заде́рживает подозреваемого. ▶Pro

    fr The police are detaining the suspect.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : задержа́ть

Présent Futur
я заде́рживаю ▶Pro бу́ду заде́рживать
ты заде́рживаешь ▶Pro бу́дешь заде́рживать
он/она́/оно́ заде́рживает ▶Pro бу́дет заде́рживать
мы заде́рживаем ▶Pro бу́дем заде́рживать
вы заде́рживаете ▶Pro бу́дете заде́рживать
они́ заде́рживают ▶Pro бу́дут заде́рживать

Impératif

ты заде́рживай ▶Pro
вы заде́рживайте ▶Pro

Passé

masculinзаде́рживал ▶Pro
fémininзаде́рживала ▶Pro
neutreзаде́рживало ▶Pro
plurielзаде́рживали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent заде́рживающий ▶Pro
Actif passé заде́рживавший ▶Pro
Passif présent заде́рживаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent заде́рживая ▶Pro
Gérondif passé задерживав / задерживавши ▶Pro

Exemples