отвле́чься

Verbe · rang 5348 Famille Conj

Sens

  1. 1. se détourner de, se détacher de

    от + genitive

    Ему́ ну́жно отвле́чься от рабо́ты.

    fr He needs to take his mind off work.

  2. 2. être distrait par, attirer l'attention sur

    на + accusative

    Води́тель отвлёкся на телефо́н. ▶Pro

    fr The driver got distracted by his phone.

  3. 3. s'éloigner du sujet, dévier, déraper, s'égarer, s'écarter

    Ты отвлёкся в сто́рону. ▶Pro

    fr You have wandered off the point.

  4. 4. ignorer, négliger, omettre

    от + genitive; of deliberately ignoring details

    Дава́йте отвлечёмся от подро́бностей. ▶Pro

    fr Let us disregard the details.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отвлека́ться

Présent Futur
я—отвлеку́сь ▶Pro
ты—отвлечёшься ▶Pro
он/она́/оно́—отвлечётся ▶Pro
мы—отвлечёмся ▶Pro
вы—отвлечётесь ▶Pro
они́—отвлеку́тся ▶Pro

Impératif

ты отвлеки́сь ▶Pro
вы отвлеки́тесь ▶Pro

Passé

masculinотвлёкся ▶Pro
fémininотвлекла́сь ▶Pro
neutreотвлекло́сь ▶Pro
plurielотвлекли́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отвлёкшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé отвлёкшись ▶Pro

Exemples