отвлека́ться

Verbe · rang 6207 Famille Conj

Sens

  1. 1. se laisser distraire, se distraire, se détourner

    от + genitive

    Не отвлека́йся от рабо́ты!

    fr Don't get distracted from your work!

  2. 2. se laisser distraire (par), se laisser entraîner (dans)

    на + accusative

    Он постоя́нно отвлека́ется на телефо́н. ▶Pro

    fr He constantly gets distracted by his phone.

  3. 3. se changer les idées, se distraire

    Му́зыкой он отвлека́ется от неприя́тных мы́слей. ▶Pro

    fr He takes his mind off unpleasant thoughts with music.

  4. 4. s'éloigner du sujet, dévier

    Ты ча́сто отвлека́ешься от те́мы. ▶Pro

    fr You often digress from the subject.

  5. 5. ignorer, négliger, mettre de côté, abstraire

    от + genitive; formal or academic

    Отвлека́ясь от дета́лей, рассмо́трим гла́вное. ▶Pro

    fr Leaving the details aside, let's look at the main point.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : отвле́чься

Présent Futur
я отвлека́юсь ▶Pro бу́ду отвлека́ться
ты отвлека́ешься ▶Pro бу́дешь отвлека́ться
он/она́/оно́ отвлека́ется ▶Pro бу́дет отвлека́ться
мы отвлека́емся ▶Pro бу́дем отвлека́ться
вы отвлека́етесь ▶Pro бу́дете отвлека́ться
они́ отвлека́ются ▶Pro бу́дут отвлека́ться

Impératif

ты отвлека́йся ▶Pro
вы отвлека́йтесь ▶Pro

Passé

masculinотвлека́лся ▶Pro
fémininотвлека́лась ▶Pro
neutreотвлека́лось ▶Pro
plurielотвлека́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent отвлека́ющийся ▶Pro
Actif passé отвлека́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent отвлека́ясь ▶Pro
Gérondif passé отвлекавшись ▶Pro

Exemples