возрасти́
Sens
-
1. augmenter, accroître
Famille de mots
Apparentés
- расти́ pousser, grandir, se développer, s'élever, s'étendre, s'accroître, s'épanouir, prospérer, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | возросту́ ▶Pro |
| ты | — | возростёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | возростёт ▶Pro |
| мы | — | возростём ▶Pro |
| вы | — | возростёте ▶Pro |
| они́ | — | возросту́т ▶Pro |
Impératif
| ты | возрости́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | возрости́те ▶Pro |
Passé
| masculin | возро́с ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возросла́ ▶Pro |
| neutre | возросло́ ▶Pro |
| pluriel | возросли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | возро́сший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | возро́сши ▶Pro |
Exemples
-
Сто́имость жи́зни резко возросла́. ▶Pro
fra Le coût de la vie a augmenté de façon drastique.
-
В после́днее вре́мя коли́чество автомоби́лей значительно возросло́. ▶Pro
fra Récemment, le nombre de voitures a considérablement augmenté.
-
Число́ поги́бших в результа́те урага́на возросло́ до двухсот. ▶Pro
fra Le bilan des victimes de l'ouragan a grimpé à 200.
-
Сто́имость жи́зни возросла́. ▶Pro
fra Le coût de la vie a augmenté.
-
Сто́имость жи́зни значительно возросла́. ▶Pro
fra Le coût de la vie a augmenté de façon spectaculaire.
-
Це́нность ие́ны значительно возросла́. ▶Pro
fra La valeur du yen a considérablement augmenté.
-
Говоря́т, что цены вновь возрастут. ▶Pro
fra On dit que les prix vont remonter.
-
Популя́рность Трумэна возросла́. ▶Pro
fra La popularité de Truman a augmenté.
-
В Америке потребле́ние фаст-фуда возросло́ в три ра́за с 1977 по 1995 гг. ▶Pro
fra En Amérique, la consommation de fast-food a triplé entre 1977 et 1995.
-
В городе резко возрос уровень бандитизма. ▶Pro
fra Le niveau de banditisme dans la ville a augmenté brusquement.
-
Из-за войны миграция людей резко возросла. ▶Pro
fra En raison de la guerre, la migration des personnes a augmenté brusquement.
-
Вовлечённость сотрудников в проект резко возросла. ▶Pro
fra L'engagement des employés dans le projet a augmenté considérablement.
-
Влияние семьи, умалявшееся после переезда, снова возросло. ▶Pro
fra L'influence de la famille, qui avait diminué après le déménagement, a augmenté à nouveau.
-
После кризиса невостребованность специалистов возросла. ▶Pro
fra Après la crise, la demande de spécialistes a diminué.
-
Количество потреблённой энергии сильно возросло зимой. ▶Pro
fra La quantité d'énergie consommée a augmenté brusquement en hiver.
-
Произво́дство ста́ли в э́том ме́сяце возросло́ на 2% по сравне́нию с предыду́щим. ▶Pro
Traduction à venir