потребле́ние
Sens
-
1. consommation, usage
Famille de mots
Apparentés
- употреби́ть utiliser, exploiter, appliquer, mettre à profit
- потребля́ть consommer, utiliser
- потреби́ть consume, use
- употребля́ть utiliser, employer, appliquer
- употребле́ние emploi, usage, application
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | потребле́ние | потребле́ния |
| Génitif | потребле́ния | потребле́ний |
| Datif | потребле́нию | потребле́ниям |
| Accusatif | потребле́ние | потребле́ния |
| Instrumental | потребле́нием | потребле́ниями |
| Prépositionnel | потребле́нии | потребле́ниях |
Exemples
-
Потребле́ние алкого́ля растёт с ка́ждым годом. ▶Pro
fra La consommation d'alcool augmente chaque année.
-
Потребле́ние ри́са в Япо́нии па́дает. ▶Pro
fra La consommation de riz au Japon est en baisse.
-
Нало́г на потребле́ние в Япо́нии сейчас составля́ет пять проце́нтов. ▶Pro
fra La taxe à la consommation est maintenant de 5 pour cent au Japon.
-
До́ктор посове́товал Тому сократи́ть потребле́ние сахара. ▶Pro
fra Le médecin de Tom lui a conseillé de réduire sa consommation de sucre.
-
Он сни́зил потребле́ние до одной сигаре́ты в день. ▶Pro
fra Il a réduit sa consommation à une cigarette par jour.
-
В Америке потребле́ние фаст-фуда возросло́ в три ра́за с 1977 по 1995 гг. ▶Pro
fra En Amérique, la consommation de fast-food a triplé entre 1977 et 1995.
-
В Восто́чной Евро́пе потребле́ние алкого́ля выше, чем в За́падной. ▶Pro
fra La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.
-
Прави́тельство стимули́рует потребле́ние проду́кции оте́чественного произво́дства. ▶Pro
Traduction à venir
-
Эконо́мика нахо́дится в кри́зисе, и, действительно, потребле́ние сни́зилось. ▶Pro
Traduction à venir
-
Здоро́вое потребле́ние пищи не спасёт вас от набо́ра веса, когда вам ста́нет тридцать, обнару́жили австрали́йские иссле́дователи. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я хочу́, чтобы моя́ жизнь своди́лась к чему-то бо́льшему, чем потребле́ние продуктов и произво́дство му́сора. ▶Pro
Traduction à venir