переложи́ть

Verbe · rang 12903 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to move, to shift, to put somewhere else

    Perfective; imperfective перекладывать.

    Он переложи́л кни́ги со стола́ на полку.

    en He moved the books from the table to the shelf.

  2. 2. to rearrange, to repack, to restack

    Я переложи́л вещи в чемода́не. ▶Pro

    en I repacked the things in the suitcase.

  3. 3. to shift (onto someone), to pass (onto someone), to transfer (onto someone)

    Usually with вину/ответственность на кого-л.

    Он переложи́л вину на колле́гу. ▶Pro

    en He shifted the blame onto his colleague.

  4. 4. to put in too much, to overdo (an ingredient)

    The ingredient stands in the genitive: переложить соли.

    Ка́жется, я переложи́л соли в суп. ▶Pro

    en I think I put too much salt in the soup.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : перекла́дывать

Présent Futur
я—переложу́ ▶Pro
ты—перело́жишь ▶Pro
он/она́/оно́—перело́жит ▶Pro
мы—перело́жим ▶Pro
вы—перело́жите ▶Pro
они́—перело́жат ▶Pro

Impératif

ты переложи́ ▶Pro
вы переложи́те ▶Pro

Passé

masculinпереложи́л ▶Pro
fémininпереложи́ла ▶Pro
neutreпереложи́ло ▶Pro
plurielпереложи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переложи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé перело́женный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé переложи́в / переложивши ▶Pro

Exemples