скопи́ться
Sens
-
1. s'accumuler, s'entasser, se rassembler, se presser
Famille de mots
Synonymes
- сосредото́читься se concentrer, se focaliser, s'immerger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | скоплю́сь ▶Pro |
| ты | — | ско́пишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ско́пится ▶Pro |
| мы | — | ско́пимся ▶Pro |
| вы | — | ско́питесь ▶Pro |
| они́ | — | ско́пятся ▶Pro |
Impératif
| ты | скопи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | скопи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | скопи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | скопи́лась ▶Pro |
| neutre | скопи́лось ▶Pro |
| pluriel | скопи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | скопи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | скопи́вшись / скопя́сь ▶Pro |
Exemples
-
На столе́ скопи́лась пыль. ▶Pro
fra De la poussière s'était accumulée sur le bureau.
-
В этой полости скопилась вода. ▶Pro
fra L'eau s'est accumulée dans cette cavité.
-
За неделю скопилось столько работы. ▶Pro
fra Tant de travail s'était accumulé en l'espace d'une semaine.
-
У ребёнка в горле скопилась слизь. ▶Pro
fra Du mucus s'est accumulé dans la gorge de l'enfant.
-
Вода скопилась в небольшой впадине между холмами. ▶Pro
fra L'eau s'est accumulée dans une petite dépression entre les collines.
-
В промоине скопилась мутная вода ▶Pro
fra De l'eau boueuse s'était accumulée dans le ravin.
-
Взрывчатый газ скопился в шахте. ▶Pro
fra Du gaz explosif s'est accumulé dans la mine.
-
На складе скопился неликвидный товар. ▶Pro
fra L'entrepôt a accumulé des marchandises invendables.
-
Мусор, уносимый рекой, скопился у берега. ▶Pro
fra Les déchets, emportés par la rivière, s'accumulaient le long de la rive.
-
Листья, нагребаемые ветром, скопились у забора. ▶Pro
fra Les feuilles soufflées par le vent s'accumulaient en tas près de la clôture.
-
На вокзале скопилось много людей. ▶Pro
fra Un grand nombre de personnes se sont rassemblées à la gare.
-
В трубе скопилось много сажи. ▶Pro
fra Une grande quantité de suie s'était accumulée dans la cheminée.
-
В чайнике скопилось много накипи. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de calcaire dans la bouilloire.
-
В ране скопилось много экссудата. ▶Pro
fra Une grande quantité d'exsudat s'est accumulée dans la plaie.
-
Снег скопился на карнизе крыши. ▶Pro
fra La neige s'était accumulée sur la corniche du toit.
-
В ушах скопилась сера, надо почистить. ▶Pro
fra Il y a de la cire dans mes oreilles, je dois les nettoyer.
-
На днище бочки скопилась вода. ▶Pro
fra L'eau s'était accumulée au fond du tonneau.
-
На дне реки скопились отбросы. ▶Pro
fra Des débris s'étaient accumulés sur le lit de la rivière.
-
На дне озера скопился толстый слой детрита. ▶Pro
fra Une épaisse couche de détritus s'est accumulée au fond du lac.
-
Под плинтусом скопилось много пыли. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de poussière qui s'est accumulée sous le plinthe.