му́тный
Sens
-
1. troublé, terne, sans éclat, nuageux
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- муть less, dregs, darkness
- му́тность turbidity, dullness
- прозра́чный transparent, diaphane, clair, limpide
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | му́тный | му́тная | му́тное | му́тные |
| Gén. | му́тного | му́тной | му́тного | му́тных |
| Dat. | му́тному | му́тной | му́тному | му́тным |
| Acc. | му́тный,му́тного | му́тную | му́тное | му́тные,му́тных |
| Inst. | му́тным | му́тной,(му́тною) | му́тным | му́тными |
| Prép. | му́тном | му́тной | му́тном | му́тных |
Exemples
-
Держи́сь подальше от му́тных персона́жей! ▶Pro
fra Faites tout votre possible pour vous tenir éloigné des personnages louches !
-
fra Vous êtes l'homme derrière le rideau.
-
Вы пыта́етесь лови́ть ры́бу в му́тной воде? ▶Pro
fra Vous essayez de pêcher en eaux troubles ?
-
Река́ была́ му́тной от и́ла. ▶Pro
fra La rivière était trouble à cause du limon.
-
fra C'est une histoire floue.
-
fra L'eau était trouble.
-
Его объясне́ния слишком му́тные для понима́ния. ▶Pro
fra Son explication est trop obscure pour être comprise.
-
fra Mon urine est trouble.
-
В промоине скопилась мутная вода ▶Pro
fra De l'eau boueuse s'était accumulée dans le ravin.
-
Вода в реке стала мутной и буроватой. ▶Pro
fra L'eau de la rivière est devenue trouble et brunâtre.
-
Мутная жидкость медленно отстаивалась в бутылке. ▶Pro
fra Le liquide trouble se déposait lentement dans la bouteille.
-
Эта колебалка отлично работает в мутной воде. ▶Pro
fra Cette cuillère leurre fonctionne à merveille dans l'eau trouble.
-
Лопатонос живёт в мутных реках Америки. ▶Pro
fra Le poisson-vent fou vit dans les rivières troubles de l'Amérique.
-
Растворившийся порошок сделал воду мутной. ▶Pro
fra La poudre dissoute a rendu l'eau trouble.
-
Раствор, образовываемый в этой реакции, был мутным. ▶Pro
fra La solution formée dans cette réaction était trouble.
-
Вода в старом пруду была застоявшейся и мутной. ▶Pro
fra L'eau de l'ancien étang était stagnante et trouble.
-
Вода в реке, окрасившаяся от глины, стала мутной. ▶Pro
fra L'eau de la rivière, tachée par l'argile, est devenue trouble.
-
Мутный поток нёс баламутивший воду мусор. ▶Pro
fra Le ruisseau boueux transportait des débris qui avaient bouché l'eau.
-
Баламученная вода в реке стала мутной и грязной. ▶Pro
fra L'eau agitée de la rivière est devenue trouble et sale.
-
Поток, втекавший в озеро, был очень мутным. ▶Pro
fra Le ruisseau qui se jetait dans le lac était très boueux.