свине́ц
Sens
-
1. plomb, conduire, mener, diriger, entraîner, guider, commander, chef, meneur, leader, conducteur, guide, capitaine, chef de file, meneur de jeu, meneur d'hommes, meneur de claque, meneur de jeu, meneur de claque, meneur de claque, meneur de claque, meneur de claque, meneur de claque, meneur de claque, meneur
Famille de mots
Synonymes
- плю́мбум plumbum
Apparentés
- свинцева́ть to lead, to coat with lead
- свинцо́вистый leaden, plumbic, containing lead
- свинча́к lead bullet
- свинча́тка sap, blackjack, lead-filled club
- свинцо́вый leaden, lead, leaden-coloured, plumbeous
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | свине́ц | свинцы́ |
| Génitif | свинца́ | свинцо́в |
| Datif | свинцу́ | свинца́м |
| Accusatif | свине́ц | свинцы́ |
| Instrumental | свинцо́м | свинца́ми |
| Prépositionnel | свинце́ | свинца́х |
Exemples
-
Свине́ц легко изгиба́ется. ▶Pro
fra Le plomb se plie facilement.
-
fra Le plomb se plie facilement.
-
Алхи́мики хоте́ли преврати́ть свине́ц в зо́лото. ▶Pro
fra Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.
-
fra Le plomb est un métal.
-
Свине́ц опа́сен даже в ма́лых коли́чествах. ▶Pro
fra Même de petites quantités de plomb sont dangereuses.
-
Свине́ц мо́жет вы́звать необрати́мые поврежде́ния мо́зга. ▶Pro
fra Le plomb peut causer des lésions cérébrales irréversibles.
-
fra Le plomb est dangereux.
-
Алхи́мики хоте́ли превраща́ть свине́ц в зо́лото. ▶Pro
fra Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.
-
Что тяжеле́е, свине́ц или зо́лото? ▶Pro
fra Lequel est le plus lourd, le plomb ou l'or ?
-
Что тяжеле́е — свине́ц или зо́лото? ▶Pro
fra Lequel est le plus lourd, le plomb ou l'or ?
-
Калифорнийским ко́ндорам угрожа́ет отравле́ние свинцо́м. ▶Pro
fra Les condors de Californie sont menacés par l'empoisonnement au plomb.
-
Николя Фламель мечта́л преврати́ть свине́ц в зо́лото. ▶Pro
fra Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.
-
Свине́ц - эффекти́вный нейротоксичный яд. ▶Pro
fra Le plomb est un poison neurotoxique efficace.
-
Она залила́ расплавленный свине́ц в литник. ▶Pro
fra Elle a versé le plomb fondu dans un entonnoir.
-
В лаборатории закончился ацетат свинца. ▶Pro
fra Le laboratoire est à court d'acétate de plomb.
-
В латыни плюмбум означает свинец. ▶Pro
fra En latin, le mot « plumbum » signifie le plomb.
-
Расплавляемый в печи свинец быстро становится жидким. ▶Pro
fra Le plomb fondant dans le fourneau devient rapidement liquide.
-
Мастер, стапливавший свинец, работал в маске. ▶Pro
fra Le travailleur qui a fondu le plomb a travaillé en portant un masque.
-
Плюмбум — это старое название свинца. ▶Pro
fra Plumbum est un ancien nom du plomb.
-
Есть вероя́тность, что водопрово́дная вода мо́жет содержа́ть вре́дные вещества́, таки́е как хлор или свине́ц. ▶Pro
Traduction à venir