охлажде́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. cooling, coolness
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | охлажде́ние | |
| Génitif | охлажде́ния | |
| Datif | охлажде́нию | |
| Accusatif | охлажде́ние | |
| Instrumental | охлажде́нием | |
| Prépositionnel | охлажде́нии |
Exemples
-
Откры́тые окна хороши́ для охлажде́ния. ▶Pro
fra Les fenêtres ouvertes sont bonnes pour le refroidissement.
-
Ава́рия была́ вызвана неиспра́вностью в систе́ме охлажде́ния устро́йства. ▶Pro
fra L'accident a été causé par un défaut du système de réfrigération de l'appareil.
-
Мета́лл сжима́ется при охлажде́нии. ▶Pro
fra Le métal se contracte lorsqu'il est refroidi.
-
Инженер проверил конденсирующий блок системы охлаждения. ▶Pro
fra L'ingénieur a inspecté l'unité de condensation du système de refroidissement.
-
Раскаляющийся мотор требовал охлаждения. ▶Pro
fra L'excès de chaleur du moteur devait être refroidi.
-
Инженеры изучали реакторный контур охлаждения. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont étudié le circuit de refroidissement du réacteur.
-
В аппарате есть медный змеевик для охлаждения. ▶Pro
fra L'appareil dispose d'une bobine en cuivre pour le refroidissement.
-
Этот раствор стал полностью кристаллизованным после охлаждения. ▶Pro
fra Cette solution s'est complètement cristallisée après refroidissement.
-
Кристаллизация происходит при медленном охлаждении раствора. ▶Pro
fra La cristallisation se produit lorsque la solution refroidit lentement.
-
Инженеры изучают самозакалку сплавов при охлаждении ▶Pro
fra Les ingénieurs étudient l'auto-durcissement des alliages lors du refroidissement.
-
Материал стал сверхпроводящим при охлаждении. ▶Pro
fra Le matériau est devenu supraconducteur lorsqu'il a été refroidi.
-
Учёные изучают сгущаемость этого раствора при охлаждении. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient la condensabilité de cette solution à mesure qu'elle refroidit.
-
Двигатель, нагревающийся при работе, требует охлаждения. ▶Pro
fra Un moteur qui chauffe pendant son fonctionnement nécessite un refroidissement.
-
Э́та ава́рия произошла́ из-за неиспра́вности систе́мы охлажде́ния аппара́та. ▶Pro
Traduction à venir
-
Существу́ет не так много материа́лов, выдерживающих постоя́нные измене́ния между си́льным нагрева́нием и после́дующим охлажде́нием. ▶Pro
Traduction à venir