сэ́р
Sens
-
1. monsieur, seigneur, maître
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сэ́р | сэ́ры |
| Génitif | сэ́ра | сэ́ров |
| Datif | сэ́ру | сэ́рам |
| Accusatif | сэ́ра | сэ́ров |
| Instrumental | сэ́ром | сэ́рами |
| Prépositionnel | сэ́ре | сэ́рах |
Exemples
-
Конфере́нция уже око́нчилась, сэр. ▶Pro
fra La conférence est déjà terminée, monsieur.
-
Сэр, вы империали́ст! "А вы, сэр - тролль." ▶Pro
fra Vous, Monsieur, êtes un impérialiste ! « Et vous, Monsieur, êtes un troll.
-
fra Non, Monsieur, je suis Allemand.
-
fra Êtes-vous chinois, monsieur ?
-
fra Où, Monsieur, allez-vous ?
-
fra Quel est votre nom, monsieur ?
-
Я помогу́ вам разобра́ться, сэр. ▶Pro
fra Je vais vous arranger ça, monsieur.
-
До́брое у́тро, сэр! Счастли́вого Вам Рождества́! ▶Pro
fra Bonjour, monsieur ! Joyeux Noël !
-
fra Monsieur, avez-vous bu ?
-
fra Votre table est prête, monsieur.
-
Чем я могу́ сего́дня помочь Вам, сэр? ▶Pro
fra Comment puis-je vous aider aujourd'hui, monsieur ?
-
«Официа́нтка, что э́та му́ха де́лает в моём су́пе?» — «Как мне кажется, она пла́вает на спине́, сэр!» ▶Pro
Traduction à venir
-
Э, сэр? На доске́ написана не экспоненциальная фу́нкция, а тригонометрическая. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Сэр, мы нашли́ вот э́то, и нам нужно, чтобы вы да́ли ему назва́ние». — «Соснояблоко». — «Но мы ду́мали, вполне можно назва́ть его анана́сом, ведь большая часть ми́ра называ́ет его именно—» — «Соснояблоко». — «Но, сэр—» — «Сосно. Я́блоко». ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́то был конце́рт к восьмидеся́тому юбиле́ю сэ́ра Э́нтони, и все хоте́ли биле́т. ▶Pro
Traduction à venir