крупне́йший
Sens
-
1. le plus grand, le plus important, le plus considérable
Superlative of крупный, about physical size, scale or quantity.
Э́то крупне́йший го́род страны́.
fr This is the largest city in the country.
Хаба́ровск - один из крупне́йших городо́в Да́льнего Восто́ка России. ▶Pro
en Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
Юпи́тер - крупне́йшая плане́та Со́лнечной систе́мы. ▶Pro
en Jupiter is the largest planet in the Solar System.
-
2. le plus important, majeur, suprême
Of people, works or organisations: foremost in importance.
Он крупне́йший специали́ст в э́той о́бласти. ▶Pro
fr He is the leading specialist in this field.
Журнали́сты крупне́йшего новостного изда́ния Китая устро́или забасто́вку против цензу́ры. ▶Pro
en Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | крупне́йший | крупне́йшая | крупне́йшее | крупне́йшие |
| Gén. | крупне́йшего | крупне́йшей | крупне́йшего | крупне́йших |
| Dat. | крупне́йшему | крупне́йшей | крупне́йшему | крупне́йшим |
| Acc. | крупне́йший,крупне́йшего | крупне́йшую | крупне́йшее | крупне́йшие,крупне́йших |
| Inst. | крупне́йшим | крупне́йшей,(крупне́йшею) | крупне́йшим | крупне́йшими |
| Prép. | крупне́йшем | крупне́йшей | крупне́йшем | крупне́йших |
Exemples
-
О́зеро Ван - крупне́йшее о́зеро Ту́рции. ▶Pro
fra Le lac de Van est le plus grand lac de la Turquie.
-
Сау́довская Ара́вия - крупне́йшая страна́ на Арави́йском полуо́строве. ▶Pro
fra L'Arabie saoudite est le plus grand pays de la péninsule arabique.
-
Бразилия - крупне́йшая страна́ в Ю́жной Америке. ▶Pro
fra Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.
-
Иокогама — один из крупне́йших городо́в Япо́нии. ▶Pro
fra Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.
-
То́кио - один из крупне́йших городо́в. ▶Pro
fra Tokyo est l'une des plus grandes villes.
-
Казахста́н - крупне́йшая страна́ в Сре́дней А́зии. ▶Pro
fra Le Kazakhstan est le plus grand pays d'Asie centrale.
-
Казахста́н - крупне́йшая страна́ в Центра́льной А́зии. ▶Pro
fra Le Kazakhstan est le plus grand pays d'Asie centrale.
-
Алжир - крупне́йшая страна́ в Се́верной Африке. ▶Pro
fra L'Algérie est le plus grand pays d'Afrique du Nord.
-
Я́хта Тома — одна из крупне́йших яхт, кото́рые я когда-либо ви́дел. ▶Pro
fra Le yacht de Tom est l'un des plus grands yachts que j'aie jamais vus.
-
Э́то один из крупне́йших городо́в ми́ра. ▶Pro
fra C'est l'une des plus grandes villes du monde.
-
Юпи́тер - крупне́йшая плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме. ▶Pro
fra Jupiter est la plus grande planète de notre système solaire.
-
Ло́ндон — один из крупне́йших городо́в в ми́ре. ▶Pro
fra Londres est parmi les plus grandes villes du monde.
-
Америка име́ет крупне́йшую эконо́мику в ми́ре, и её а́рмия са́мая си́льная. ▶Pro
fra L’Amérique a la plus grande économie du monde et son armée est la plus puissante.
-
То́кио - один из крупне́йших городо́в ми́ра. ▶Pro
fra Tokyo est l'une des plus grandes villes du monde.
-
Эконо́мика США крупне́йшая в ми́ре. ▶Pro
fra L'économie américaine est la plus grande du monde.
-
Кит - крупне́йшее животное на Земле́. ▶Pro
fra La baleine est le plus grand animal sur la terre.
-
Китай — крупне́йший производи́тель и потреби́тель у́гля в ми́ре. ▶Pro
fra La Chine est le plus grand producteur et consommateur de charbon au monde.
-
Россия — крупне́йшая страна́ в ми́ре. ▶Pro
fra La Russie est le plus grand pays du monde.
-
Россия — крупне́йшая в ми́ре страна́. ▶Pro
fra La Russie est le plus grand pays du monde.
-
Крупне́йшая мы́шца в челове́ческом те́ле — большая ягодичная. ▶Pro
fra Le plus grand muscle du corps humain est le fessier.