переме́нная
Sens
-
1. changement, variable
Feminine noun formed from the adjective переменный; declines like an adjective.
В э́том уравне́нии две переме́нные.
fr There are two variables in this equation.
-
2. changement, variable
Объяви́те переме́нную пе́ред её испо́льзованием. ▶Pro
fr Declare the variable before you use it.
-
3. quantité variable, quantité variable, facteur variable
Common in statistics, economics and control engineering.
Регули́руемая переме́нная должна́ остава́ться постоя́нной. ▶Pro
fr The controlled variable must stay constant.
Famille de mots
Apparentés
- переме́нный variable, changeant, variable
- перемени́ть changer, modifier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | переме́нная | переме́нные |
| Génitif | переме́нной | переме́нных |
| Datif | переме́нной | переме́нным |
| Accusatif | переме́нную | переме́нные |
| Instrumental | переме́нной | переме́нными |
| Prépositionnel | переме́нной | переме́нных |
Exemples
-
В C и C++ крайне важны объявле́ния переме́нных. ▶Pro
fra Les déclarations de variables sont extrêmement importantes en C et en C++.
-
Имена́ переме́нных в C регистрозависимы. ▶Pro
fra Les noms de variables en C sont sensibles à la casse.
-
Биквадратное уравнение решается через замену переменной. ▶Pro
fra Une équation biquadratique est résolue en substituant une nouvelle variable.
-
Результат оказался инвариантным относительно замены переменных. ▶Pro
fra Le résultat s'est avéré invariant par changement de variables.
-
Учёный инвертирует значение переменной в коде. ▶Pro
fra Le scientifique inverse la valeur de la variable dans le code.
-
Этот моном содержит только одну переменную. ▶Pro
fra Ce monôme ne contient qu'une seule variable.
-
Здесь нужно объявить переменную как беззнаковую. ▶Pro
fra Ici, vous devez déclarer la variable comme non signée.
-
В программе есть ошибка в присваиваемом значении переменной. ▶Pro
fra Il y a une erreur dans la valeur assignée à la variable dans le programme.
-
Программист, переименовывавший переменные, забыл сохранить изменения. ▶Pro
fra Le programmeur qui renommait les variables a oublié d'enregistrer les modifications.
-
Структу́ры в языке́ C позволя́ют группирова́ть скалярные переме́нные, таки́е как координаты то́чки. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния. ▶Pro
Traduction à venir