запча́сти
Sens
-
1. pièces de rechange, pièces de rechange
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | запча́сти | |
| Génitif | запчасте́й | запчасте́й |
| Datif | запчастя́м | |
| Accusatif | запча́сти | |
| Instrumental | запчастя́ми | |
| Prépositionnel | запчастя́х |
Exemples
-
Нам нужны новые запчасти для машины. ▶Pro
fra Nous avons besoin de nouvelles pièces détachées pour la voiture.
-
Производители стремятся к взаимозаменяемости запчастей у разных моделей. ▶Pro
fra Les fabricants s'efforcent de rendre les pièces détachées interchangeables entre différents modèles.
-
Раздобывающий запчасти механик знает все магазины города. ▶Pro
fra Le mécanicien qui se procure des pièces détachées connaît tous les magasins de la ville.
-
Мужик, приторговывающий запчастями, живёт в соседнем доме. ▶Pro
fra Le type qui fait les pièces détachées en plus habite dans l'immeuble d'à côté.
-
Раньше он был инженером, приторговывавшим запчастями по выходным. ▶Pro
fra Il était ingénieur et vendait des pièces détachées le week-end.
-
Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства... ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́тот телеви́зор сде́лали десять лет назад, и запчастей к нему нет, так что почини́ть его невозможно. ▶Pro
Traduction à venir