Вьетна́м
Sens
-
1. Viet-Nam, République démocratique du
Господин Нгуен приехал к нам из Вьетнама.
en Mr. Nguyen came to us from Vietnam.
Мой оте́ц был пацифи́стом, отказавшимся уча́ствовать в войне́ во Вьетна́ме. ▶Pro
en My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War.
Мой оте́ц у́мер во Вьетна́ме. ▶Pro
en My father died in Vietnam.
Famille de mots
Apparentés
- вьетна́мский vietnamien, vietnamienne
- вьетна́мец vietnamien, vietnamienne
- вьетна́мка (féminin) Vietnamienne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Вьетна́м | |
| Génitif | Вьетна́ма | |
| Datif | Вьетна́му | |
| Accusatif | Вьетна́м | |
| Instrumental | Вьетна́мом | |
| Prépositionnel | Вьетна́ме |
Exemples
-
Столи́ца Вьетна́ма - Ханой. ▶Pro
fra La capitale du Vietnam est Hanoï.
-
Конусная шля́па - один из си́мволов Вьетна́ма. ▶Pro
fra Le chapeau conique est l'un des symboles du Vietnam.
-
Кони́ческая шля́па - один из си́мволов Вьетна́ма. ▶Pro
fra Le chapeau conique est l'un des symboles du Vietnam.
-
Как называ́ется столи́ца Вьетна́ма? ▶Pro
fra Quelle est la capitale du Vietnam ?
-
Дя́дя Тима был пулемётчиком на вертолёте во Вьетна́ме. ▶Pro
fra L'oncle de Tim était un mitrailleur sur un hélicoptère au Vietnam.
-
Сколько неви́нных люде́й бы́ло убито во Вьетна́ме? ▶Pro
fra Combien de personnes innocentes ont été tuées au Vietnam ?
-
Студе́нты протестова́ли против войны во Вьетна́ме. ▶Pro
fra Les étudiants ont protesté contre la guerre du Vietnam.
-
Произошедшее во Вьетна́ме бы́ло словно дурно́й сон. ▶Pro
fra Ce qui s'est passé au Vietnam ressemblait à un mauvais rêve.
-
Я вы́учил вьетна́мский не во Вьетна́ме. ▶Pro
fra Ce n'est pas au Vietnam que j'ai appris le vietnamien.
-
Хошимин — са́мый кру́пный го́род во Вьетна́ме. ▶Pro
fra Hô Chi Minh-Ville est la plus grande ville du Vietnam.
-
Харуки Мураками и во Вьетна́ме тоже популя́рен? ▶Pro
fra Haruki Murakami est-il également populaire au Vietnam ?
-
Мой дя́дя - ветера́н войны во Вьетна́ме. ▶Pro
fra Mon oncle est un vétéran de la guerre du Vietnam.
-
У меня есть подру́га из Вьетна́ма. Её зову́т Тьен. ▶Pro
fra J'ai une amie vietnamienne. Elle s'appelle Tiên.
-
Том воева́л во Вьетна́ме. ▶Pro
fra Tom a combattu au Vietnam.
-
Мой оте́ц поги́б во Вьетна́ме. ▶Pro
fra Mon père est mort au Vietnam.
-
Том — ветера́н Вьетна́ма. ▶Pro
fra Tom est un vétéran du Vietnam.
-
Китай грани́чит с Пакиста́ном, Индией, Афганиста́ном, Таджикиста́ном, Кыргызста́ном, Казахста́ном, Се́верной Кореей, Лао́сом, Вьетна́мом, Непа́лом, Бута́ном, Мьянмой, Монго́лией и Россией. ▶Pro
Traduction à venir
-
В эпо́ху холо́дной войны на Кубе и во Вьетна́ме существова́ли сове́тские военно-морские и военно-возду́шные ба́зы. ▶Pro
Traduction à venir
-
Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства... ▶Pro
Traduction à venir
-
Том знал челове́ка, чей оте́ц был пило́том вертолёта во вре́мя войны во Вьетна́ме. ▶Pro
Traduction à venir