войска́
Sens
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | войска́ | |
| Génitif | войск | во́йск |
| Datif | войска́м | |
| Accusatif | войска́ | |
| Instrumental | войска́ми | |
| Prépositionnel | войска́х |
Exemples
-
Войска вошли в город рано утром. ▶Pro
fra Les troupes sont entrées dans la ville tôt le matin.
-
Правительство направило войска на границу. ▶Pro
fra Le gouvernement a envoyé des troupes à la frontière.
-
Она изучает историю танковых войск. ▶Pro
fra Elle étudie l'histoire des forces blindées.
-
Он служит в ракетных войсках. ▶Pro
fra Il sert dans les forces de fusée.
-
В донесении говорилось о победе войск. ▶Pro
fra Le rapport a déclaré que les troupes avaient gagné.
-
Он служил в десантных войсках три года. ▶Pro
fra Il a servi dans les troupes aéroportées pendant trois ans.
-
Немецкий город был захвачен нацистскими войсками. ▶Pro
fra La ville allemande a été capturée par les troupes nazies.
-
Штаб определил новую дислокацию войск. ▶Pro
fra Le quartier général a décidé d'un nouveau déploiement des troupes.
-
Он служил в бронетанковых войсках три года. ▶Pro
fra Il a servi dans les forces blindées pendant trois ans.
-
Генерал получил реляцию о победе войск. ▶Pro
fra Le général a reçu un rapport sur la victoire des troupes.
-
Расквартирование войск заняло целую неделю. ▶Pro
fra Le cantonnement des troupes a pris toute une semaine.
-
Увод войск занял несколько дней. ▶Pro
fra Le retrait des troupes a pris plusieurs jours.
-
Переброс войск занял всего два дня. ▶Pro
fra Le redéploiement des troupes n'a pris que deux jours.
-
Город, штурмуемый войсками, был почти окружен. ▶Pro
fra La ville, attaquée par les troupes, était presque encerclée.
-
Противник, контратакуемый нашими войсками, начал отступать. ▶Pro
fra L'ennemi, attaqué par nos troupes, commença à battre en retraite.
-
Район, оцепляемый войсками, постепенно опустел. ▶Pro
fra Le quartier bouclé par les troupes s'est progressivement vidé.
-
Оборонённый рубеж остался за нашими войсками. ▶Pro
fra La ligne défendue est restée entre les mains de nos troupes.
-
Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства... ▶Pro
Traduction à venir