печа́тный
Sens
-
1. impression, typographie
Famille de mots
Apparentés
- напеча́тать imprimer, reproduire, tirer
- печа́тать imprimer, publier
- печа́ть cachet, timbre, empreinte de timbre
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | печа́тный | печа́тная | печа́тное | печа́тные |
| Gén. | печа́тного | печа́тной | печа́тного | печа́тных |
| Dat. | печа́тному | печа́тной | печа́тному | печа́тным |
| Acc. | печа́тный,печа́тного | печа́тную | печа́тное | печа́тные,печа́тных |
| Inst. | печа́тным | печа́тной,(печа́тною) | печа́тным | печа́тными |
| Prép. | печа́тном | печа́тной | печа́тном | печа́тных |
Exemples
-
Убери́ свои́ руки от мое́й печа́тной маши́нки. ▶Pro
fra Ne touchez pas à ma machine à écrire.
-
Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой в любо́й вре́мя. ▶Pro
fra Vous pouvez utiliser ma machine à écrire à tout moment.
-
Мо́жешь по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой, если хо́чешь. ▶Pro
fra Vous pouvez utiliser ma machine à écrire si vous voulez.
-
Э́та печа́тная маши́нка не рабо́тает. ▶Pro
fra Cet appareil ne fonctionne pas.
-
Э́та печа́тная маши́нка твоя́? ▶Pro
fra Est-ce que cette machine à écrire est à toi ?
-
Печа́тная маши́нка храни́тся в подва́ле. ▶Pro
fra La machine à écrire est rangée dans la cave.
-
Э́та печа́тная маши́нка ваша? ▶Pro
fra Est-ce votre machine à écrire ?
-
Э́то Ваша печа́тная маши́нка? ▶Pro
fra Est-ce que cette machine à écrire est à vous ?
-
Могу́ я испо́льзовать вашу печа́тную маши́нку? ▶Pro
fra Puis-je utiliser votre machine à écrire ?
-
Пе́рвый печа́тный стано́к был изобретён Гутенбергом. ▶Pro
fra La première machine à imprimer a été inventée par Gutenberg.
-
Ты мог бы спроси́ть, пе́ред тем как по́льзоваться мое́й печа́тной маши́нкой. ▶Pro
fra Vous pourriez me demander avant d'utiliser ma machine à écrire.
-
Руки прочь от мое́й печа́тной маши́нки. ▶Pro
fra Ne touchez pas à ma machine à écrire.
-
В э́той типогра́фии три печа́тных пре́сса. ▶Pro
fra Il y a trois presses dans l'atelier.
-
Том до сих пор по́льзуется печа́тной маши́нкой. ▶Pro
fra Tom utilise encore une machine à écrire.
-
Он ещё не приступи́л к пайке электро́нных компоне́нтов на печа́тной пла́те. ▶Pro
fra Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le circuit imprimé.
-
Лю́ди писали кни́ги, используя печа́тные маши́нки. ▶Pro
fra Les gens écrivaient des livres à la machine à écrire.
-
Заполните лицевую сторону бланка печатными буквами. ▶Pro
fra Remplissez la partie avant du formulaire en lettres majuscules.
-
Литограф показал нам старый печатный станок. ▶Pro
fra Le lithographe nous a montré une vieille presse à imprimer.
-
Он отстукал текст на старой печатной машинке. ▶Pro
fra Il a tapé le texte sur une vieille machine à écrire.
-
В шестиле́тнем во́зрасте он научи́лся по́льзоваться печа́тной маши́нкой и сказа́л учи́телю, что ему не нужно учи́ться писать от руки. ▶Pro
Traduction à venir