вро́де

Préposition · B1 · rang 776 Famille Usages

Sens

  1. 1. semblable à, de même nature que, une sorte de, un genre de

    Takes the genitive case.

    Они́ и́щут не́что вро́де о́пытного ме́неджера.

    fr Ils recherchent quelqu'un comme un manager expérimenté.

  2. 2. il semble, apparemment, en apparence

    Used as a hedging particle, often as вроде бы.

    Он вро́де уже́ ушёл домой. ▶Pro

    fr Il semble déjà être rentré chez lui.

Usages typiques

Similarity (preposition + Genitive)

Hedging and uncertainty (particle)

Paraphrasing/Approximation (set phrases)

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Exemples