похо́дка
Sens
Famille de mots
Synonymes
- по́ступь step, tread
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | похо́дка | похо́дки |
| Génitif | похо́дки | похо́док |
| Datif | похо́дке | похо́дкам |
| Accusatif | похо́дку | похо́дки |
| Instrumental | похо́дкой, похо́дкою | похо́дками |
| Prépositionnel | похо́дке | похо́дках |
Exemples
-
fra J'adore la façon dont tu marches.
-
Мне нра́вится твоя́ похо́дка. ▶Pro
fra J'aime la façon dont tu marches.
-
У него вели́чественная похо́дка. ▶Pro
fra Il marche de façon majestueuse.
-
У неё упругая походка и хорошая осанка. ▶Pro
fra Elle a une démarche souple et une bonne posture.
-
Дед идёт со старческой походкой по двору. ▶Pro
fra Grand-père se promène dans la cour d'une démarche sénile.
-
Он шёл степенной походкой, не торопясь. ▶Pro
fra Il marchait d'un pas digne et nonchalant.
-
Он вошёл в комнату молодцеватой походкой. ▶Pro
fra Il entra dans la pièce d'un pas énergique.
-
У неё вертлявая походка и громкий смех. ▶Pro
fra Elle a une démarche énergique et un rire tonitruant.
-
У парня был молодецкий взгляд и уверенная походка. ▶Pro
fra Le jeune homme avait un regard audacieux et une démarche assurée.
-
Кот шёл крадущейся походкой к мышке ▶Pro
fra Le chat s'est approché de la souris avec une démarche furtive.
-
Она шла по коридору лунатической походкой. ▶Pro
fra Elle marchait dans le couloir avec une démarche d’insomniaque.
-
Мне не нравится эта неграциозная походка. ▶Pro
fra Je n'aime pas cette façon de marcher peu gracieuse.
-
От усталости у неё появилась развинченность в походке. ▶Pro
fra La fatigue avait rendu sa marche instable.
-
У этого ногастого щенка смешная походка. ▶Pro
fra Ce chiot à longues pattes a une démarche amusante.
-
Он шёл вихляющей походкой по узкой тропинке. ▶Pro
fra Il marchait le long du sentier étroit avec une démarche vacillante.
-
Мальчик шёл припрыгивающей походкой по двору. ▶Pro
fra Le garçon traversa la cour d'une démarche élastique.
-
Она бежала к автобусу лёгкой припрыгивающей походкой. ▶Pro
fra Elle courut vers l'autobus d'un pas léger et sautillant.
-
У него была стариковская походка. ▶Pro
fra Il avait une démarche d'homme âgé.
-
У него слоновая походка, слышно на весь дом. ▶Pro
fra Il a une démarche d'éléphant, on l'entend dans toute la maison.
-
У него пружинистая походка спортсмена. ▶Pro
fra Il avait le pas bondissant d’un athlète.