занаве́ска
Sens
-
1. rideau, rideau de dentelle
Usually a light, often thin curtain on a window; a heavy stage or door curtain is занавес.
Я то́лько что ви́дел, как шевели́лась занаве́ска.
fr I just saw the curtain move.
Famille de mots
Synonymes
- што́ра rideau, tenture
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | занаве́ска | занаве́ски |
| Génitif | занаве́ски | занаве́сок |
| Datif | занаве́ске | занаве́скам |
| Accusatif | занаве́ску | занаве́ски |
| Instrumental | занаве́ской, занаве́скою | занаве́сками |
| Prépositionnel | занаве́ске | занаве́сках |
Exemples
-
fra Puis-je tirer les rideaux ?
-
Отодви́ньте занаве́ску. ▶Pro
fra Tirez le rideau.
-
Занаве́ски де́лают э́ту ко́мнату краси́вой. ▶Pro
fra Les rideaux rendent cette pièce magnifique.
-
Занаве́ски украша́ют э́ту ко́мнату. ▶Pro
fra Les rideaux rendent cette pièce magnifique.
-
Э́ти занаве́ски не подхо́дят к остально́й обстано́вке. ▶Pro
fra Les rideaux ne vont pas avec le reste du mobilier.
-
Из-за занаве́ски появи́лась ко́шка. ▶Pro
fra Un chat est apparu derrière le rideau.
-
fra Les rideaux sont fermés.
-
Могу́ я откры́ть занаве́ску? ▶Pro
fra Puis-je ouvrir le rideau ?
-
Ма́ма вы́брала э́ти занаве́ски. ▶Pro
fra Mère a choisi ce rideau.
-
Ветер шевели́т занаве́ски на окне́. ▶Pro
fra Le vent bouge les rideaux à la fenêtre.
-
Он вы́шел из-за занаве́ски. ▶Pro
fra Il est sorti de derrière le rideau.
-
Она пове́сила краси́вые занаве́ски на окно́. ▶Pro
fra Elle a accroché de beaux rideaux sur la fenêtre.
-
Задерни, пожалуйста, занаве́ски. ▶Pro
fra Fermez les rideaux, s'il vous plaît.
-
Сего́дня она пове́сила но́вые занаве́ски. ▶Pro
fra Elle a installé les nouvelles rideaux aujourd'hui.
-
Том спря́тался за занаве́ской. ▶Pro
fra Tom s'est caché derrière le rideau.
-
fra Tom a fermé les rideaux.
-
Нам нужны́ но́вые па́лки для занаве́сок. ▶Pro
fra Nous avons besoin de nouvelles tringles à rideaux.
-
Ничего, если я открою занаве́ску? ▶Pro
fra Est-ce que je peux ouvrir les rideaux ?
-
Том спря́тался за занаве́ской и затаи́л дыха́ние. ▶Pro
fra Tom se cacha derrière le rideau et retint son souffle.
-
Он раздвинул занавески и посмотрел в окно. ▶Pro
fra Il a tiré les rideaux et regardé par la fenêtre.