термина́л
Sens
-
1. borne, borne d'arrivée, borne de départ, borne de stationnement, borne de télégraphe, borne de téléphone, borne de transmission, borne de terminaison, borne de terminaison de ligne, borne de terminaison de réseau, borne de terminaison de réseau de téléphonie mobile, borne de terminaison de réseau de téléphonie mobile 4G, borne de terminaison de réseau de téléphonie mobile 5G, borne de terminaison
Famille de mots
Apparentés
- термина́льный terminal, final
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | термина́л | термина́лы |
| Génitif | термина́ла | термина́лов |
| Datif | термина́лу | термина́лам |
| Accusatif | термина́л | термина́лы |
| Instrumental | термина́лом | термина́лами |
| Prépositionnel | термина́ле | термина́лах |
Exemples
-
Где нахо́дится ю́жный термина́л? ▶Pro
fra Où est le terminal sud ?
-
Самолёт подрулил прямо к терминалу. ▶Pro
fra L'avion a roulé jusqu'à l'aérogare.
-
В порту построили новый контейнерный терминал. ▶Pro
fra Un nouveau terminal à conteneurs a été construit au port.
-
Компания построила новый нефтеналивной терминал. ▶Pro
fra La société a construit un nouveau terminal pétrolier.
-
Прикладывание карты к терминалу занимает секунду. ▶Pro
fra Appuyer la carte contre le terminal prend une seconde.
-
Приземлившийся самолет медленно ехал к терминалу. ▶Pro
fra L'avion qui avait atterri roulait lentement vers l'aérogare.
-
Пилот, выруливший к терминалу, доложил о готовности. ▶Pro
fra Le pilote qui avait roulé jusqu'à l'aérogare a signalé qu'il était prêt.
-
Подруливший к терминалу самолет заглушил двигатели. ▶Pro
fra L'avion qui avait roulé jusqu'à l'aérogare a éteint ses moteurs.
-
Самолёт, отруливающий от терминала, медленно двигался по полосе. ▶Pro
fra L'avion roulant au loin du terminal se déplaçait lentement le long de la piste.
-
Мы смотрели на отруливавший от терминала лайнер. ▶Pro
fra Nous avons regardé l'avion de ligne roulant loin du terminal.
-
Диспетчер следит за каждым отруливаемым к терминалу самолётом. ▶Pro
fra Le contrôleur aérien surveille chaque avion qui roule vers le terminal.
-
Мы наблюдали за самолётом, таксирующим к терминалу. ▶Pro
fra Nous avons regardé l'avion rouler vers le terminal.
-
Пилот выруливает к терминалу после посадки. ▶Pro
fra L'avion roule vers le terminal après l'atterrissage.
-
Здесь есть перегрузочный терминал для контейнеров. ▶Pro
fra Il y a un terminal de transbordement pour conteneurs ici.
-
После посадки началось медленное руление к терминалу. ▶Pro
fra Après l'atterrissage, l'avion a commencé à rouler lentement vers le terminal.
-
Терминал аэропорта был полон людей ▶Pro
fra Le terminal de l'aéroport était plein de gens.
-
Самолёт начал отруливать от терминала. ▶Pro
fra L'avion a commencé à rouler loin du terminal.
-
Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу. ▶Pro
Traduction à venir