отве́тственный

Adjectif · C2 · rang 2845 Famille Décl

Sens

  1. 1. responsable (de quelque chose), chargé (de quelque chose)

    Usually with за + accusative.

    Он отве́тственный за э́тот прое́кт.

    fr Il est responsable de ce projet.

    Могу́ ли я говори́ть с отве́тственным лицо́м? ▶Pro

    en Can I speak to the person in charge?

    В слу́чае поло́мки маши́ны ты — отве́тственный. ▶Pro

    en If the machine is damaged, you are responsible.

  2. 2. responsable, consciencieux, digne de confiance

    Она́ о́чень отве́тственная сотру́дница. ▶Pro

    fr C'est une employée très consciencieuse.

  3. 3. essentiel, déterminant, majeur

    Of moments decisions or assignments.

    Наступи́л са́мый отве́тственный моме́нт. ▶Pro

    fr Le moment le plus crucial est arrivé.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : отве́тствен,отве́тственен / отве́тственна / отве́тственно / отве́тственны

mfnpl
Nom. отве́тственный отве́тственная отве́тственное отве́тственные
Gén. отве́тственного отве́тственной отве́тственного отве́тственных
Dat. отве́тственному отве́тственной отве́тственному отве́тственным
Acc. отве́тственный,отве́тственного отве́тственную отве́тственное отве́тственные,отве́тственных
Inst. отве́тственным отве́тственной,(отве́тственною) отве́тственным отве́тственными
Prép. отве́тственном отве́тственной отве́тственном отве́тственных

Exemples