дубо́вый

Adjectif · rang 12900 Famille Décl

Sens

  1. 1. chêne, en chêne, de chêne

    The basic, literal sense: describing wood or objects made from it.

    Мы купи́ли дубо́вый стол.

    fr We bought an oak table.

  2. 2. grossier, brut, maladroit, borné

    Figurative and disparaging, of style, language or a person's wits.

    Э́то дубо́вый перево́д. ▶Pro

    fr That's a clumsy translation.

  3. 3. dur, résistant

    Colloquial, of meat or other food that is too tough to chew.

    Мя́со бы́ло совсе́м дубо́вое. ▶Pro

    fr The meat was completely tough.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : дубо́в / дубо́ва / дубо́во / дубо́вы

mfnpl
Nom. дубо́вый дубо́вая дубо́вое дубо́вые
Gén. дубо́вого дубо́вой дубо́вого дубо́вых
Dat. дубо́вому дубо́вой дубо́вому дубо́вым
Acc. дубо́вый,дубо́вого дубо́вую дубо́вое дубо́вые,дубо́вых
Inst. дубо́вым дубо́вой,(дубо́вою) дубо́вым дубо́выми
Prép. дубо́вом дубо́вой дубо́вом дубо́вых

Exemples