чу́ткий

Adjectif · rang 7364 Famille Décl

Sens

  1. 1. sensible, attentionné, compatissant, diplomate

    Used of people and their attitude towards others.

    Она́ о́чень чу́ткая к чужому горю.

    fr She is very sensitive to other people's grief.

  2. 2. aigu, sensible, perçant, pointu

    Of hearing, smell, or measuring devices.

    У соба́ки чу́ткий слух. ▶Pro

    fr The dog has keen hearing.

  3. 3. éveillé, vigilant, attentif

    У него чу́ткий сон. ▶Pro

    fr He is a light sleeper.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : чу́ток / чутка́ / чу́тко / чу́тки

mfnpl
Nom. чу́ткий чу́ткая чу́ткое чу́ткие
Gén. чу́ткого чу́ткой чу́ткого чу́тких
Dat. чу́ткому чу́ткой чу́ткому чу́тким
Acc. чу́ткий,чу́ткого чу́ткую чу́ткое чу́ткие,чу́тких
Inst. чу́тким чу́ткой, чу́ткою чу́тким чу́ткими
Prép. чу́тком чу́ткой чу́тком чу́тких

Exemples