просто́р
Sens
Famille de mots
Synonymes
- даль distance, lieu éloigné
Apparentés
- простира́ться s'étendre, s'étirer, atteindre, embrasser, couvrir, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'ét
- просто́рно spacieux, spacieusement
- просто́рный spacieux, vaste
- простра́нство espace, étendue, univers
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | просто́р | просто́ры |
| Génitif | просто́ра | просто́ров |
| Datif | просто́ру | просто́рам |
| Accusatif | просто́р | просто́ры |
| Instrumental | просто́ром | просто́рами |
| Prépositionnel | просто́ре | просто́рах |
Exemples
-
Когда-то давно осьмино́ги свободно борозди́ли просто́ры Земли. ▶Pro
fra Il était une fois, les pieuvres parcouraient la Terre.
-
Пове́рить не могу́, что ещё никто на просто́рах YouTube не вы́ложил э́ту пе́сню. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à croire que personne n'ait encore mis cette chanson sur YouTube.
-
Её пла́тье не оставля́ет никако́го просто́ра для воображе́ния. ▶Pro
fra Sa robe ne laisse rien à l'imagination.
-
Есть широ́кий просто́р для усоверше́нствования. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de marge d'amélioration.
-
Зерка́льная стена в помеще́нии создаёт иллю́зию просто́ра. ▶Pro
fra Un mur de miroirs dans la pièce crée une illusion d'espace.
-
Э́то пла́тье оставля́ет мало просто́ра для воображе́ния. ▶Pro
fra Cette robe ne laisse rien à l'imagination.
-
Интерье́р дома создаёт иллю́зию просто́ра и ро́скоши. ▶Pro
fra L'intérieur de la maison crée une illusion d'espace et de luxe.
-
Перед нами открылся необъятный простор степи. ▶Pro
fra Une immense étendue de steppe s'étendait devant nous.
-
Мы гуляли по привольным степным просторам. ▶Pro
fra Nous avons marché à travers les vastes étendues ouvertes de la steppe.
-
Дрохва живёт на открытых степных просторах. ▶Pro
fra La grande outarde vit dans les vastes étendues de la steppe.
-
Мы любовались раздольным простором реки. ▶Pro
fra Nous avons admiré l'étendue immense du fleuve.
-
Обзираемый с вершины простор поражал гостей. ▶Pro
fra La vaste étendue visible depuis le sommet émerveilla les invités.
-
Корабли бороздят просторы океана каждый день. ▶Pro
fra Les navires sillonnent l'océan immense chaque jour.
-
Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии. ▶Pro
Traduction à venir