мише́нь
Sens
-
1. cible, butte
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мише́нь | мише́ни |
| Génitif | мише́ни | мише́ней |
| Datif | мише́ни | мише́ням |
| Accusatif | мише́нь | мише́ни |
| Instrumental | мише́нью | мише́нями |
| Prépositionnel | мише́ни | мише́нях |
Exemples
-
Ты попа́л в середи́ну мише́ни. ▶Pro
fra Vous avez touché le centre de la cible.
-
Кто-то укра́л мою мише́нь для дро́тиков. ▶Pro
fra Quelqu'un a volé mon jeu de fléchettes.
-
Если мы здесь оста́немся, то ста́нем лёгкими мише́нями. ▶Pro
fra Si on reste ici, on sera des proies faciles.
-
Я наце́лил мой пистоле́т на мише́нь. ▶Pro
fra J'ai pointé mon arme sur la cible.
-
Он долго целил в мишень и наконец выстрелил. ▶Pro
fra Il a pris pour cible la cible pendant longtemps et a finalement tiré.
-
Мальчик целился из арбалетика в мишень. ▶Pro
fra Le garçon visait la cible avec la petite arbalète.
-
Арбалетчик метко стрелял по мишеням. ▶Pro
fra L'arbalétrier a tiré avec précision sur les cibles.
-
Стреляющий по мишеням парень оказался чемпионом области. ▶Pro
fra L'homme qui tirait sur les cibles s'est avéré être le champion régional.
-
Пуля, выстреленная из пистолета, попала в мишень. ▶Pro
fra La balle tirée du pistolet a atteint la cible.
-
Спортсмен, натягивавший тетиву, целился в мишень. ▶Pro
fra L'athlète, tendant l'arc, visait la cible.
-
Расстреливаемые мишени быстро разлетались в щепки. ▶Pro
fra Les cibles visées volèrent rapidement en éclats.
-
Прищурившийся снайпер прицелился в мишень. ▶Pro
fra Le tireur embusqué plissa les yeux et visa la cible.
-
Солдат, изрешетивший мишень, получил похвалу. ▶Pro
fra Le soldat qui a criblé la cible de balles a reçu des éloges.
-
Он, нацеливавшийся в центр мишени, промахнулся. ▶Pro
fra Il, qui visait le centre de la cible, a manqué.
-
Старая мишень была вся исстреляна пулями. ▶Pro
fra La vieille cible était criblée de balles.
-
Солдат, пристреливающий новую винтовку, целится в мишень. ▶Pro
fra Le soldat qui fait le pointage d'un nouveau fusil vise une cible.
-
Мишень изрешечивается после каждой тренировки. ▶Pro
fra La cible se retrouve criblée de trous après chaque séance d'entraînement.
-
Ребята пошли в тир пострелять по мишеням. ▶Pro
fra Les gars sont allés au stand de tir pour tirer sur des cibles.
-
Он молча достреливал обойму по мишеням. ▶Pro
fra Il a tiré silencieusement le reste du chargeur sur les cibles.
-
Стрелок, целящийся в мишень, стоял неподвижно. ▶Pro
fra Le tireur qui visait la cible restait immobile.