ску́льптор
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sculptor
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ску́льпторша sculptor (female)
- ску́льпторство sculpture, sculpting, sculptor's work
- скульпту́ра sculpture, statue
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ску́льптор | ску́льпторы |
| Génitif | ску́льптора | ску́льпторов |
| Datif | ску́льптору | ску́льпторам |
| Accusatif | ску́льптора | ску́льпторов |
| Instrumental | ску́льптором | ску́льпторами |
| Prépositionnel | ску́льпторе | ску́льпторах |
Exemples
-
Гартман Витвер — изве́стный львовский ску́льптор. ▶Pro
fra Hartman Witwer était un célèbre sculpteur de Lviv.
-
fra Tom est un sculpteur.
-
Скульптор создал прекрасную статую из мрамора. ▶Pro
fra Le sculpteur a créé une belle statue en marbre.
-
Скульптор изобразил квадригу с четырьмя конями. ▶Pro
fra Le sculpteur a représenté une quadrige tirée par quatre chevaux.
-
Скульптор создал монументальный памятник героям войны. ▶Pro
fra Le sculpteur a créé un monument commémoratif aux héros de la guerre.
-
Скульптор изучал пластику человеческого тела. ▶Pro
fra Le sculpteur a étudié la plasticité du corps humain.
-
Скульптор вылепил статую за месяц. ▶Pro
fra Le sculpteur a façonné la statue en un mois.
-
Скульптор создал рельефный портрет известного поэта. ▶Pro
fra Le sculpteur a créé un portrait en relief du célèbre poète.
-
Скульптор высекает статую из мрамора. ▶Pro
fra Le sculpteur taille une statue dans le marbre.
-
Скульптор создал новую кариатиду для фасада. ▶Pro
fra Le sculpteur a créé une nouvelle cariatide pour la façade.
-
Скульптор изваял прекрасную статую из мрамора. ▶Pro
fra Le sculpteur a sculpté une belle statue en marbre.
-
Скульптор подчёркивает материальность камня. ▶Pro
fra Le sculpteur met l'accent sur la matérialité de la pierre.
-
Скульптор рельефно изобразил лица героев ▶Pro
fra Le sculpteur a représenté les visages des héros de manière très tridimensionnelle.
-
Скульптор подчеркнул рельефность фигуры на фасаде. ▶Pro
fra Le sculpteur a accentué le relief de la figure sur la façade.
-
Скульптор овеществляет образ в холодном камне. ▶Pro
fra Le sculpteur incarne l'image dans la pierre froide.
-
Скульптор портретно передал черты лица старика. ▶Pro
fra Le sculpteur a fidèlement capturé les traits du visage du vieil homme.
-
Вдавивший монету в глину скульптор сделал отпечаток. ▶Pro
fra Le sculpteur qui a enfoncé une pièce dans l'argile a fait une empreinte.
-
Скульптор, увековечивший героя войны, стал знаменитым. ▶Pro
fra Le sculpteur qui a immortalisé le héros de guerre est devenu célèbre.
-
Скульптор, высекающий статую, не отрывался от работы ни на минуту. ▶Pro
fra Le sculpteur qui travaillait sur une statue ne s'est pas arrêté une seule minute.
-
Скульптор, высекавший памятник, трудился всю зиму. ▶Pro
fra Le sculpteur qui travaillait sur le monument a travaillé tout l'hiver.