вла́жность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. humidity
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- вла́га moisture
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вла́жность | |
| Génitif | вла́жности | |
| Datif | вла́жности | |
| Accusatif | вла́жность | |
| Instrumental | вла́жностью | |
| Prépositionnel | вла́жности |
Exemples
-
Я не переношу́ вла́жность. ▶Pro
fra Je ne supporte pas l'humidité.
-
Трудно дыша́ть, когда высо́кая вла́жность. ▶Pro
fra Il est difficile de respirer quand l'humidité est élevée.
-
Вла́жность очень высо́кая. ▶Pro
fra L'humidité est très élevée.
-
Вла́жность довольно высо́кая. ▶Pro
fra L'humidité est assez élevée.
-
Как ты выносишь э́ту вла́жность? ▶Pro
fra Comment supportez-vous cette humidité ?
-
Как вы выносите э́ту вла́жность? ▶Pro
fra Comment supportez-vous cette humidité ?
-
Влажность коробит деревянные двери и рамы. ▶Pro
fra L'humidité déforme les portes et les cadres en bois.
-
Биотрон позволяет контролировать температуру и влажность. ▶Pro
fra Le biotron permet de contrôler la température et l'humidité.
-
Гигрограф показывает изменения влажности за сутки. ▶Pro
fra L'hygrographe montre les variations d'humidité sur une période de 24 heures.
-
В доме нужен гигрометр для контроля влажности. ▶Pro
fra Un hygromètre est nécessaire dans la maison pour surveiller l'humidité.
-
Смесь гранулировалась медленно из-за влажности. ▶Pro
fra Le mélange a été lentement granulé à cause de l'humidité.
-
Струна гитары стала детонировать из-за влажности. ▶Pro
fra La corde de guitare a commencé à se dérégler à cause de l'humidité.
-
Мастер купил новый измеритель влажности. ▶Pro
fra Le technicien a acheté un nouveau hygromètre.
-
Ржавость трубы усилилась из-за влажности. ▶Pro
fra La rouille sur le tuyau s'est aggravée à cause de l'humidité.
-
Агрометр показывает влажность почвы. ▶Pro
fra L'agromètre indique l'humidité du sol.
-
Инженеры измерили влажность гранулируемого сырья. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont mesuré la teneur en humidité de la matière première à granuler.
-
Локоны, завившиеся от влажности, выглядели забавно. ▶Pro
fra Les boucles, qui s'étaient recroquevillées à cause de l'humidité, avaient une drôle d'allure.
-
Её волосы кудрявятся от влажности ▶Pro
fra Ses cheveux s'emmêlent quand il fait humide.
-
Сушильщик проверяет влажность древесины каждый день. ▶Pro
fra Le spécialiste du séchage vérifie le taux d'humidité du bois tous les jours.
-
Её волосы слегка подвиваются от влажности. ▶Pro
fra Ses cheveux deviennent légèrement ondulés à cause de l'humidité.