сукно́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. cloth: felt
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- плато́к foulard, fichu, châle
Apparentés
- суко́нный cloth
- сукнова́л fuller
- сукномо́йка cloth washing machine, felt washer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сукно́ | су́кна |
| Génitif | сукна́ | су́кон |
| Datif | сукну́ | су́кнам |
| Accusatif | сукно́ | су́кна |
| Instrumental | сукно́м | су́кнами |
| Prépositionnel | сукне́ | су́кнах |
Exemples
-
Купи́ шесть метров того́ сукна. ▶Pro
fra Achetez six mètres de ce tissu.
-
Купите шесть метров того́ сукна. ▶Pro
fra Achetez six mètres de ce tissu.
-
Мама хранит отрез сукна для пальто. ▶Pro
fra La mère garde un morceau de tissu en laine pour un manteau.
-
На фабрике началось ворсование новой партии сукна. ▶Pro
fra À l'usine, le teaseling a commencé sur une nouvelle série de tissu de laine.
-
Мастер решил декатировать новую партию сукна. ▶Pro
fra Le maître a décidé de décatir la nouvelle série de drap.
-
Дед носил старую поддёвку из плотного сукна. ▶Pro
fra Le grand-père portait une vieille poddyovka en drap de laine épais.
-
В музее висит старинный полукафтан из сукна. ▶Pro
fra Un vieux caftan en laine est exposé au musée.
-
Сукновал показал нам, как обрабатывают сукно. ▶Pro
fra Le foulon nous a montré comment le tissu est traité.
-
В сукновальне пахло влажным сукном. ▶Pro
fra Le moulin à foulon sentait le linge humide.
-
Из шинельного сукна сшили тёплые куртки. ▶Pro
fra Des manteaux chauds étaient cousus à partir de tissu de pardessus.
-
В музее лежит кусок старого шинельного сукна. ▶Pro
fra Il y a un morceau de tissu d'un vieux manteau au musée.
-
Мастер показал нам машину, ворсующую сукно. ▶Pro
fra Le maître nous a montré une machine qui relève le velours sur un tissu de laine.
-
Мастер, ворсовавший сукно, проверил качество нити. ▶Pro
fra Le maître qui avait fait tanner le drap de laine vérifia la qualité du fil.
-
Сукно, ворсуемое машиной, приобретает пушистую поверхность. ▶Pro
fra Le tissu de laine brossé par la machine acquiert une surface moelleuse.
-
Готовое декатированное сукно отправили на склад. ▶Pro
fra Le drap large décatisé fini a été envoyé à l'entrepôt.
-
На столе лежал кусок зелёного сукна. ▶Pro
fra Un morceau de feutre vert reposait sur la table.