затрудне́ние
Sens
-
1. une difficulté (un obstacle difficile à surmonter)
Famille de mots
Synonymes
- неприя́тность ennui, désagrément, gêne, contrariété
- пробле́ма problème, question, difficulté, complication
- тру́дность difficulté, problème
Apparentés
- тру́дность difficulté, problème
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | затрудне́ние | затрудне́ния |
| Génitif | затрудне́ния | затрудне́ний |
| Datif | затрудне́нию | затрудне́ниям |
| Accusatif | затрудне́ние | затрудне́ния |
| Instrumental | затрудне́нием | затрудне́ниями |
| Prépositionnel | затрудне́нии | затрудне́ниях |
Exemples
-
Пневмони́я вызыва́ет затрудне́ние дыха́ния. ▶Pro
fra La pneumonie cause des difficultés respiratoires.
-
В слу́чае любы́х затрудне́ний вы мо́жете спроси́ть. ▶Pro
fra En cas de difficulté, vous pouvez demander.
-
Он преодоле́л свои́ затрудне́ния. ▶Pro
fra Il a surmonté ses difficultés.
-
У меня часто быва́ют затрудне́ния. ▶Pro
fra Je suis souvent en difficulté.
-
Он без затрудне́ний нашёл о́фис. ▶Pro
fra Il a trouvé le bureau sans aucune difficulté.
-
Я при́был в Италию без затрудне́ний. ▶Pro
fra Je suis arrivé en Italie sans difficulté.
-
Если будут какие-нибудь затрудне́ния, попроси́ меня о по́мощи. ▶Pro
fra Si vous rencontrez des difficultés, demandez-moi de l'aide.
-
Возни́кло новое затрудне́ние. ▶Pro
fra Une nouvelle difficulté est survenue.
-
Том испы́тывает затрудне́ния при приня́тии реше́ний. ▶Pro
fra Tom a du mal à prendre des décisions.
-
Мы мо́жем столкну́ться с некоторыми затрудне́ниями. ▶Pro
fra Nous pourrions rencontrer quelques difficultés.
-
Э́то мо́жет привести́ к большим затрудне́ниям. ▶Pro
fra Cela peut engendrer de sérieux problèmes.
-
Же́нщина была́ в затрудне́нии, приня́ть его предложе́ние или нет. ▶Pro
fra La femme ne savait pas si elle devait accepter sa proposition ou non.
-
Больно́й жа́луется на затрудне́ние эре́кции. ▶Pro
fra Le patient se plaint de difficultés à obtenir une érection.
-
В чём, со́бственно, причи́на затрудне́ний? ▶Pro
fra Quelle semble être la cause du problème ?
-
Как только наш ме́неджер переста́л нас беспоко́ить, всё пошло без мале́йших затрудне́ний. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мы встреча́ем похо́жие затрудне́ния, когда заменя́ем в э́той конфигура́ции прямоуго́льники на треуго́льники. ▶Pro
Traduction à venir