ощуще́ние

Nom · B2 · rang 2267 Famille Décl

Sens

  1. 1. sensation, sentiment

    Of bodily perception: warmth, pain, taste, touch.

    В па́льцах появи́лось стра́нное ощуще́ние.

    fr Une sensation étrange est apparue dans mes doigts.

    Ску́ка - э́то ощуще́ние тра́ты вре́мени от любо́го заня́тия; я́сность ума́ - э́то созна́ние того́, что тра́та вре́мени невозмо́жна. ▶Pro

    en Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.

    Э́тот лосьо́н оставля́ет на ко́же прия́тное ощуще́ние мя́гкости. ▶Pro

    en This perfume leaves a pleasant feeling of softness on the skin.

  2. 2. sens, impression, sentiment

    Often in «у меня ощущение, что…» - I have the feeling that…

    У меня́ ощуще́ние, что он что́-то скрыва́ет. ▶Pro

    fr J'ai l'impression qu'il cache quelque chose.

    В тот моме́нт я потеря́л ощуще́ние реа́льности. ▶Pro

    en I lost my sense of reality at that moment.

    Мужчи́н притя́гивают же́нщины, кото́рые излуча́ют ощуще́ние со́бственной сексуа́льности. ▶Pro

    en Men are attracted to women who radiate a sense of their own sexuality.

  3. 3. état d'esprit, état intérieur

    Bookish; about one's overall inner condition.

    Он описал своё вну́треннее ощуще́ние. ▶Pro

    fr Il a décrit son état intérieur.

Famille de mots

Synonymes

  • восприя́тие perception, sens, compréhension, discernement, intuition, flair, aperçu, vue, vue d'ensemble, impression, sensation, conscience, prise de conscience, reconnaissance, jugement, évaluation, appréciation, estimation, opinion, avis, point de vue, perspective, angle de vue, angle de vision, angle de vue, angle de vision, angle de vue, angle de vision, angle de vue, angle de vision, angle de vue, angle de vision
  • пережива́ние expérience émotionnelle, sentiment, expérience intérieure

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifощуще́ниеощуще́ния
Génitifощуще́нияощуще́ний
Datifощуще́ниюощуще́ниям
Accusatifощуще́ниеощуще́ния
Instrumentalощуще́ниемощуще́ниями
Prépositionnelощуще́нииощуще́ниях

Exemples