распусти́ть

Verbe · rang 9458 Famille Conj

Sens

  1. 1. dissoudre, dissoudre, licencier, renvoyer

    Of a parliament, committee, class, or group of workers.

    Президе́нт распусти́л парла́мент.

    fr The president dissolved parliament.

  2. 2. lâcher (cheveux), défaire, dénouer (tricotage)

    Of braids, hair, or knitted work.

    Она́ распусти́ла во́лосы пе́ред сном. ▶Pro

    fr She let her hair down before going to bed.

  3. 3. répandre, faire circuler, mettre en circulation

    Кто́-то распусти́л слух о её увольне́нии. ▶Pro

    fr Someone spread a rumour about her dismissal.

  4. 4. étendre, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer, déployer,

    Of wings, a tail, or sails.

    Орёл распусти́л кры́лья. ▶Pro

    fr The eagle spread its wings.

  5. 5. laisser aller, gâter, laisser faire

    Of children or subordinates left without discipline.

    Ты совсе́м распусти́л детей. ▶Pro

    fr You have completely let the children get out of hand.

  6. 6. fondre, dissoudre

    Colloquial: of butter, sugar, gelatine.

    Распусти́те ма́сло на сковороде́. ▶Pro

    fr Melt the butter in the frying pan.

  7. 7. élargir, découdre

    Ей пришлось распусти́ть ю́бку в та́лии. ▶Pro

    fr She had to let the skirt out at the waist.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : распускать / set afloat

Présent Futur
я—распущу́ ▶Pro
ты—распу́стишь ▶Pro
он/она́/оно́—распу́стит ▶Pro
мы—распу́стим ▶Pro
вы—распу́стите ▶Pro
они́—распу́стят ▶Pro

Impératif

ты распусти́ ▶Pro
вы распусти́те ▶Pro

Passé

masculinраспусти́л ▶Pro
fémininраспусти́ла ▶Pro
neutreраспусти́ло ▶Pro
plurielраспусти́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé распусти́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé распу́щенный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé распусти́в / распустивши ▶Pro

Exemples