вспоте́ть
Sens
-
1. suer, transpirer, peiner, brouillard
Famille de mots
Apparentés
- вспоте́вший sweaty, covered in sweat, perspiring
- пот transpirer, suer, suinter
- по́тный moite, humide de sueur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вспоте́ю ▶Pro |
| ты | — | вспоте́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вспоте́ет ▶Pro |
| мы | — | вспоте́ем ▶Pro |
| вы | — | вспоте́ете ▶Pro |
| они́ | — | вспоте́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | вспоте́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вспоте́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вспоте́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вспоте́ла ▶Pro |
| neutre | вспоте́ло ▶Pro |
| pluriel | вспоте́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вспоте́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вспоте́в / вспотевши ▶Pro |
Exemples
-
Он мо́жет сде́лать пять са́льто и не вспоте́ть. ▶Pro
fra Il peut faire cinq saltos sans transpirer.
-
fra Mes mains sont devenues moites.
-
Том обильно вспоте́л, проведя полчаса на беговой доро́жке. ▶Pro
fra Tom était en sueur après une demi-heure sur le tapis roulant.
-
fra Tom a transpiré.
-
Мужчина, грузивший мебель в машину, вспотел. ▶Pro
fra L'homme qui chargeait les meubles dans la voiture était en train de transpirer.
-
Мужчина, сдвигавший мебель, вспотел от усталости. ▶Pro
fra L'homme qui déplaçait les meubles transpirait d'épuisement.
-
Мужчина, перетаскивающий мешки с зерном, вспотел. ▶Pro
fra L'homme qui portait les sacs de grain se mit à suer.
-
Мужчина, вываливавший мешки из машины, вспотел от усталости. ▶Pro
fra L'homme qui déchargeait des sacs du véhicule transpirait d'épuisement.
-
Мастер, выкручивающий старый болт, вспотел от усилий. ▶Pro
fra Le mécanicien, qui dévissait l'ancien boulon, a commencé à suer à grosses gouttes à cause de l'effort.
-
Мужчина, вколачивавший кол в землю, вспотел. ▶Pro
fra L'homme qui enfonçait un pieu dans le sol se mit à suer.
-
Он, протаскивавший канат через щель, вспотел от усилий. ▶Pro
fra Il, qui tirait une corde à travers une fissure, transpirait à cause de l'effort.
-
Мужчина, распиливавший бревно, вспотел от работы. ▶Pro
fra L'homme qui scié la bûche était en sueur à cause du travail.
-
Мужчина, откапывающий клад, весь вспотел. ▶Pro
fra L'homme qui déterrait le trésor était trempé de sueur.
-
Рабочий, тащивший доски, вспотел от усталости. ▶Pro
fra L'ouvrier qui portait les planches était en sueur d'épuisement.
-
Рабочий, выбивавший старую дверь, вспотел от усилий. ▶Pro
fra L'ouvrier qui était en train de détruire la vieille porte a commencé à transpirer à cause de l'effort.
-
Рабочий, стаскивающий мешки с грузовика, вспотел. ▶Pro
fra L'ouvrier qui déchargeait les sacs du camion était en sueur.
-
Рабочий, выкидывавший старую мебель, вспотел от жары. ▶Pro
fra L'ouvrier qui jetait les vieux meubles transpirait à cause de la chaleur.
-
Мужчина, запихивавший коробки в багажник, вспотел. ▶Pro
fra L'homme qui chargeait des boîtes dans le coffre était en sueur.
-
Рабочий, оттаскивающий доски, вспотел от жары. ▶Pro
fra L'ouvrier qui transportait les planches transpirait à cause de la chaleur.
-
Мужчина, упаковывавший вещи, вспотел от жары. ▶Pro
fra L'homme qui faisait ses bagages transpirait à cause de la chaleur.