кла́д
Sens
-
1. trésor, richesse, butin
Famille de mots
Synonymes
- сокро́вище trésor, richesse, butin
Apparentés
- кладова́я larder, pantry, storeroom
- кладовщи́к storekeeper, storeman
- класть mettre, placer, poser
- докла́д discours, conférence, exposé, communication
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кла́д | кла́ды |
| Génitif | кла́да | кла́дов |
| Datif | кла́ду | кла́дам |
| Accusatif | кла́д | кла́ды |
| Instrumental | кла́дом | кла́дами |
| Prépositionnel | кла́де | кла́дах |
Exemples
-
fra Nous cherchions un trésor enfoui.
-
Я точно зна́ю, где найти́ клад. ▶Pro
fra Je sais exactement où trouver le trésor enfoui.
-
Пира́ты закопа́ли на о́строве клад. ▶Pro
fra Les pirates ont enterré un trésor sur l'île.
-
По слу́хам там спрятан клад. ▶Pro
fra On dit qu’il y a des trésors cachés là-bas.
-
Они иссле́довали пусты́ню в по́исках кла́да. ▶Pro
fra Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.
-
Они иссле́довали пусты́ню в по́исках зарытого кла́да. ▶Pro
fra Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.
-
С по́мощью металлодетектора мой сосе́д нашёл клад из древнеримских моне́т. ▶Pro
fra Mon voisin a trouvé un trésor de pièces romaines antiques avec son détecteur de métaux.
-
Том переста́л иска́ть клад и верну́лся домой. ▶Pro
fra Tom arrêta de chercher le trésor et rentra chez lui.
-
Том иска́л клад, но не нашёл. ▶Pro
fra Tom cherchait le trésor, mais ne l'a pas trouvé.
-
Мы схоронили клад под старым дубом. ▶Pro
fra Nous avons enterré le trésor sous le vieux chêne.
-
Он показал нам всамделишный клад. ▶Pro
fra Il nous a montré un véritable trésor.
-
В сказке герой нашёл драконий клад в пещере. ▶Pro
fra Dans le conte de fées, le héros a trouvé un trésor de dragon dans une grotte.
-
Она нашла взаправдашний клад на старом чердаке. ▶Pro
fra Elle a trouvé un véritable trésor dans l'ancien grenier.
-
Извлечённый из земли клад оказался очень старым. ▶Pro
fra Le trésor déterré s'est avéré être très ancien.
-
Мужчина, зарывший клад, забыл это место. ▶Pro
fra L'homme qui avait enterré le trésor a oublié l'emplacement.
-
Мальчик, закопавший клад, забыл это место. ▶Pro
fra Le garçon qui a enterré le trésor a oublié l'endroit.
-
Выкопанный клад оказался старинными монетами. ▶Pro
fra Le trésor qui avait été déterré s'est avéré être composé de pièces anciennes.
-
Откопанный клад оказался старинными монетами. ▶Pro
fra Le trésor qui a été déterré s'est avéré être des pièces anciennes.
-
Схоронивший клад пират не вернулся на остров. ▶Pro
fra Le pirate qui avait caché le trésor n'est jamais revenu sur l'île.
-
Мальчик, зарывавший клад под деревом, оглянулся по сторонам. ▶Pro
fra Le garçon qui enterre un trésor sous l'arbre regarde autour de lui.