копи́ровать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- подде́лывать counterfeit, falsify, fake, forge, fabricate
Apparentés
- ко́пия copie, reproduction, fac-similé, calque, duplicata, réplique, imitation, contrefaçon, contrefacteur, contrefaite, contrefait, contrefaire, contrefaisant, contrefaisant, contrefaisant, contrefaçon, contrefacteur, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon, contrefaçon,
- вставля́ть insérer, mettre en place, coller, s'adapter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | копи́рую ▶Pro | бу́ду копи́ровать |
| ты | копи́руешь ▶Pro | бу́дешь копи́ровать |
| он/она́/оно́ | копи́рует ▶Pro | бу́дет копи́ровать |
| мы | копи́руем ▶Pro | бу́дем копи́ровать |
| вы | копи́руете ▶Pro | бу́дете копи́ровать |
| они́ | копи́руют ▶Pro | бу́дут копи́ровать |
Impératif
| ты | копи́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | копи́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | копи́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | копи́ровала ▶Pro |
| neutre | копи́ровало ▶Pro |
| pluriel | копи́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | копи́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | копи́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | копи́руемый ▶Pro |
| Passif passé | копи́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | копи́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | копировавши ▶Pro |
Exemples
-
Студе́нты часто копи́руют друг у дру́га дома́шнее зада́ние. ▶Pro
fra Les étudiants se copient souvent les devoirs.
-
Хоро́шие арти́сты копи́руют, вели́кие арти́сты краду́т. ▶Pro
fra Les bons artistes copient, les grands artistes volent.
-
fra Il copie.
-
Она очень хорошо копи́рует своего́ учителя. ▶Pro
fra Elle est très douée pour imiter son professeur.
-
Не копи́руй свои́ предложе́ния из други́х исто́чников! ▶Pro
fra Ne copiez pas-collez pas des phrases d'ailleurs.
-
Том копи́рует всё, что я делаю. ▶Pro
fra Tom copie tout ce que je fais.
-
Как стилизатор он умеет копировать любую эпоху. ▶Pro
fra En tant que pasticheur, il peut imiter n'importe quelle époque.
-
Этот пародист очень похоже копирует голоса артистов. ▶Pro
fra Ce parodiste fait une excellente imitation des voix des artistes.
-
Ру́сские копи́руют францу́зские мане́ры, но всегда на пятьдесят лет позже. ▶Pro
fra Les Russes copient les Français, mais toujours cinquante ans après.
-
Ребёнок, уподобляющийся отцу, копирует его походку. ▶Pro
fra L'enfant, en suivant l'exemple de son père, imite sa façon de marcher.
-
Раньше документы копировали через копирку ▶Pro
fra Les documents étaient copiés à l'aide de papier carbone.
-
Дети часто обезьянничают, копируя взрослых. ▶Pro
fra Les enfants imitent souvent les adultes.
-
Он очень переимчивый и легко копирует чужой стиль ▶Pro
fra Il est très imitatif et copie facilement le style des autres.
-
Мне надоел этот попугайничающий коллега, который копирует чужие идеи. ▶Pro
fra J'en ai marre de ce collègue qui répète ce que disent les autres et copie leurs idées.