погляде́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- посмотре́ть regarder, observer
Apparentés
- гляде́ть regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
Racine
- гляде́ть regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
Famille (préfixe)
- по- погляде́ться look
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | погляжу́ ▶Pro |
| ты | — | погляди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | погляди́т ▶Pro |
| мы | — | погляди́м ▶Pro |
| вы | — | погляди́те ▶Pro |
| они́ | — | поглядя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | погляди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | погляди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | погляде́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | погляде́ла ▶Pro |
| neutre | погляде́ло ▶Pro |
| pluriel | погляде́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | погляде́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | погляде́в / поглядевши ▶Pro |
Exemples
-
Хоте́л бы я погляде́ть, как э́то произойдёт. ▶Pro
fra Je voudrais voir ça se produire.
-
Ты произвёл хоро́шее впечатле́ние, как я погляжу́. ▶Pro
fra Je vois que vous avez fait bonne impression.
-
Если погляде́ть на холм издалека, он похо́ж на слона́. ▶Pro
fra Vu de loin, la colline ressemble à un éléphant.
-
Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы. ▶Pro
fra Puis il la regarda intensément, puis lui donna un câlin et l'embrassa sur les lèvres.
-
Том тревожно погляде́л на Мэри. ▶Pro
fra Tom a regardé Mary avec malaise.
-
Погляди́! ▶Pro
Traduction à venir
-
«Ваше вели́чество, смотрите, что я взял на E-bay». — «Мне всё равно». — «Э́то X-крыл». — «О, дай погляде́ть! Хм, вы́глядит здорово...» — «Нет, Ваше вели́чество, вам нельзя заходи́ть в X-крыл. Только мне — блядь!» ▶Pro
Traduction à venir
-
Твои́ мане́ры не очень-то улу́чшились за после́дние двадцать лет, как я погляжу́. ▶Pro
Traduction à venir