бри́ть
Sens
-
1. raser, tondre, couper
Famille de mots
Apparentés
- бритьё rasage, **raser**
- бри́тва rasoir, tondeuse
- бри́тый rasé,e
- бри́ться raser, tondre, couper
- побри́ться raser, tondre, couper
Famille (préfixe)
- бри́ться raser, tondre, couper
- вы- вы́брить raser, tondre, couper
- по- побри́ть raser, tondre
- по- побри́ться raser, tondre, couper
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бре́ю ▶Pro | бу́ду бри́ть |
| ты | бре́ешь ▶Pro | бу́дешь бри́ть |
| он/она́/оно́ | бре́ет ▶Pro | бу́дет бри́ть |
| мы | бре́ем ▶Pro | бу́дем бри́ть |
| вы | бре́ете ▶Pro | бу́дете бри́ть |
| они́ | бре́ют ▶Pro | бу́дут бри́ть |
Impératif
| ты | бре́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | бре́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | бри́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | бри́ла ▶Pro |
| neutre | бри́ло ▶Pro |
| pluriel | бри́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | бре́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | бри́вший ▶Pro |
| Passif présent | бре́емый ▶Pro |
| Passif passé | бри́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | бре́я ▶Pro |
| Gérondif passé | бри́в / бривши ▶Pro |
Exemples
-
fra Dieu vous garde, Madame!
-
Как часто вы бре́ете ноги? ▶Pro
fra Combien de fois vous rasez-vous les jambes ?
-
Как часто ты бре́ешь ноги? ▶Pro
fra Combien de fois vous rasez-vous les jambes ?
-
Почему же́нщины обычно бре́ют ноги, а мужчи́ны нет? ▶Pro
fra Pourquoi est-ce que les femmes se rasent-elles les jambes, mais pas les hommes ?
-
Профессиона́льные велосипеди́сты обычно бре́ют ноги. ▶Pro
fra Les cyclistes professionnels se rasent généralement les jambes.
-
fra Vous vous rasez les jambes ?
-
Име́ет ли смысл и зад тоже брить? ▶Pro
fra Est-ce que ça a du sens de se raser aussi les fesses ?
-
Он зна́ет, как нужно брить бо́роду. ▶Pro
fra Il sait comment se raser la barbe.
-
fra Elle ne se rase pas les jambes.
-
fra Elle se rase les jambes.
-
fra Il se rase les jambes.
-
Гонщики-велосипедисты бре́ют ноги. ▶Pro
fra Les cyclistes de course se rasent les jambes.
-
Она бре́ет ноги много раз в ме́сяц. ▶Pro
fra Elle se rase les jambes plusieurs fois par mois.
-
У меня есть друг, кото́рый бре́ет свою́ го́лову. ▶Pro
fra J'ai un ami qui se rase la tête.
-
Некоторые же́нщины не бре́ют ноги. ▶Pro
fra Certaines femmes ne se rasent pas les jambes.
-
Ты когда-нибудь брил себе ноги? ▶Pro
fra Vous êtes-vous déjà rasé les jambes ?
-
Хотя мно́гие же́нщины бре́ют ноги, Мэри э́того не де́лает. ▶Pro
fra Même si beaucoup de femmes se rasent les jambes, Mary ne le fait pas.
-
Мэри бре́ет ноги ча́ще, чем Элис. ▶Pro
fra Mary se rase les jambes plus souvent qu'Alice.
-
Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я не знал, что жреца́м — в зави́симости от тече́ния, к кото́рому они принадлежа́т — необязательно брить го́лову. ▶Pro
Traduction à venir