потребля́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to consume, to use
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- потребле́ние consumption, use
- тре́бовать exiger, insister sur
Famille (préfixe)
- ис- истребля́ть destroy, exterminate, extirpate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | потребля́ю ▶Pro | бу́ду потребля́ть |
| ты | потребля́ешь ▶Pro | бу́дешь потребля́ть |
| он/она́/оно́ | потребля́ет ▶Pro | бу́дет потребля́ть |
| мы | потребля́ем ▶Pro | бу́дем потребля́ть |
| вы | потребля́ете ▶Pro | бу́дете потребля́ть |
| они́ | потребля́ют ▶Pro | бу́дут потребля́ть |
Impératif
| ты | потребля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | потребля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | потребля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | потребля́ла ▶Pro |
| neutre | потребля́ло ▶Pro |
| pluriel | потребля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | потребля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | потребля́вший ▶Pro |
| Passif présent | потребля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | потребля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | потребляв / потреблявши ▶Pro |
Exemples
-
Э́та маши́на потребля́ет 10% электроэне́ргии, кото́рую мы испо́льзуем. ▶Pro
fra Cette machine consomme 10 % de toute l'énergie que nous utilisons.
-
Жи́тели Га́зы потребля́ют загрязнённую во́ду. ▶Pro
fra Les habitants de la bande de Gaza boivent de l'eau polluée.
-
Э́тот кондиционе́р потребля́ет много электри́чества. ▶Pro
fra Cet appareil de climatisation consomme beaucoup d'électricité.
-
Япо́ния потребля́ет много бума́ги. ▶Pro
fra Le Japon consomme beaucoup de papier.
-
В Япо́нии потребля́ют много бума́ги. ▶Pro
fra Le Japon consomme beaucoup de papier.
-
Автомоби́ль потребля́ет много то́плива. ▶Pro
fra La voiture consomme beaucoup de carburant.
-
Разрешено ли потребля́ть алкого́льные напи́тки в э́том па́рке? ▶Pro
fra Est-ce que c'est autorisé de boire de l'alcool dans ce parc ?
-
Большие маши́ны потребля́ют много то́плива. ▶Pro
fra Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence.
-
Э́тот утю́г потребля́ет много электри́чества. ▶Pro
fra Le fer utilise beaucoup d'électricité.
-
Утю́г потребля́ет много электри́чества. ▶Pro
fra Le fer à repasser consomme beaucoup d'électricité.
-
Эта лампочка потребляет всего десять ватт. ▶Pro
fra Cette ampoule consomme seulement dix watts.
-
Новый насос потребляет два кВт. ▶Pro
fra La nouvelle pompe consomme deux kW.
-
В сре́днем, один америка́нец потребля́ет сколько же эне́ргии, как 2 япо́нца, 6 мексика́нцев, 13 кита́йцев, 31 инди́ец, 128 бангладешцев, 307 танзани́йцев, или 370 эфиопов. ▶Pro
Traduction à venir
-
Экономи́ческая си́ла страны состои́т не только в ее способности производи́ть, но также и в ее возмо́жности потребля́ть. ▶Pro
Traduction à venir
-
Челове́к - еди́нственное существо́, кото́рое потребля́ет, ничего не производя. Он не даёт молока́, он не несёт яи́ц, он слишком слаб для того́, чтобы таска́ть плуг, он слишком медли́телен для того́, чтобы лови́ть кро́ликов. ▶Pro
Traduction à venir