воспита́тель
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. kindergarten teacher
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- воспита́ние éducation, élevage, éducation, soin
- воспи́тывать élever, éduquer, instruire, nourrir, prendre en charge
- воспита́ть élever, éduquer, instruire, nourrir, prendre en charge
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | воспита́тель | воспита́тели |
| Génitif | воспита́теля | воспита́телей |
| Datif | воспита́телю | воспита́телям |
| Accusatif | воспита́теля | воспита́телей |
| Instrumental | воспита́телем | воспита́телями |
| Prépositionnel | воспита́теле | воспита́телях |
Exemples
-
Том — воспита́тель в де́тском са́ду. ▶Pro
fra Tom est instituteur en maternelle.
-
Она работает воспитателем в детдоме. ▶Pro
fra Elle travaille comme aide-soignante dans un orphelinat.
-
Детсадовцы гуляли во дворе под присмотром воспитателя. ▶Pro
fra Les enfants de la maternelle jouaient dehors dans la cour sous la supervision de l'enseignante.
-
Воспитатель встретил детей в детском саду утром. ▶Pro
fra L'institutrice de maternelle a rencontré les enfants au centre de la garderie le matin.
-
Каждое утро воспитатель будил детей в дортуаре. ▶Pro
fra Chaque matin, le surveillant réveillait les enfants dans le dortoir.
-
Из-за недогляда воспитателя ребёнок потерялся в парке. ▶Pro
fra À cause de la négligence de la gardienne, l'enfant s'est perdu dans le parc.
-
Наблюдающий за детьми воспитатель заметил драку. ▶Pro
fra L'institutrice qui surveillait les enfants a remarqué une bagarre.
-
Усаживающий детей за стол воспитатель громко считал. ▶Pro
fra L'institutrice assise les enfants à table comptait à haute voix.
-
Недоглядевший за детьми воспитатель получил выговор. ▶Pro
fra L'enseignante qui n'avait pas surveillé les enfants a reçu un blâme.
-
Недосмотревший за детьми воспитатель получил выговор. ▶Pro
fra La gardienne qui n'avait pas surveillé les enfants a reçu un blâme.
-
Воспитатель, рассаживавший малышей за столики, говорил тихо. ▶Pro
fra L'institutrice, faisant asseoir les petits enfants aux tables, parlait doucement.
-
Отсадивший младших детей воспитатель начал урок. ▶Pro
fra L'institutrice qui séparait les enfants plus jeunes a commencé le cours.
-
Я ду́маю о том, чтобы пожа́ловаться на воспита́теля моего́ сы́на в де́тском са́ду. ▶Pro
Traduction à venir
-
Воспитатель, недоглядывающий за детьми на прогулке, поступает безответственно. ▶Pro
Traduction à venir