и́скренне
Sens
-
1. franchement, honnêtement, sincèrement
Искренне в э́том сомнева́юсь.
en I sincerely doubt that.
Искренне наде́юсь, что ты вскоре попра́вишься. ▶Pro
en I sincerely hope you'll get well soon.
Я искренне наде́юсь, что ты дашь мне ещё один шанс. ▶Pro
en I sincerely hope you'll give me this second chance.
Famille de mots
Apparentés
- и́скренность franchise, honnêteté, sincérité, vérité
Exemples
-
Я искренне наде́юсь на продвиже́ние по слу́жбе. ▶Pro
fra Je suis impatient d'être promu.
-
Том был искренне рад ви́деть Мэри. ▶Pro
fra Tom était vraiment heureux de voir Mary.
-
Я искренне наде́юсь, что ты дашь мне второй шанс. ▶Pro
fra J'espère sincèrement que vous me donnerez cette seconde chance.
-
Я искренне наде́юсь, что у тебя всё нала́дится. ▶Pro
fra J'espère sincèrement que les choses s'amélioreront pour vous.
-
fra Je l'aimais vraiment.
-
Искренне наде́юсь, что вскоре ты восстано́вишься после боле́зни. ▶Pro
fra J'espère sincèrement que vous vous remettrez bientôt de votre maladie.
-
Я искренне наде́юсь, что ты скоро опра́вишься от боле́зни. ▶Pro
fra J'espère sincèrement que vous vous remettrez bientôt de votre maladie.
-
С э́того дня я более не спосо́бен искренне и сердечно пережива́ть. ▶Pro
fra Après ce jour, je n'ai plus été capable de me soucier sincèrement.
-
fra Je suis vraiment désolé.
-
Я искренне сожале́ю о случившемся. ▶Pro
fra Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
-
Том говори́т, что ему искренне жаль. ▶Pro
fra Tom dit qu'il est vraiment désolé.
-
Том искренне рад, что нахо́дится здесь. ▶Pro
fra Tom est vraiment heureux d'être ici.
-
Я искренне сожале́ю, что поздно пришёл домой. ▶Pro
fra Je suis vraiment désolé(e) d'être rentré(e) si tard.
-
fra Je ne comprends vraiment pas.
-
Его поведе́ние меня искренне удиви́ло. ▶Pro
fra Son comportement m'a vraiment surpris.
-
Том искренне лю́бит то, что де́лает. ▶Pro
fra Tom adore vraiment ce qu'il fait.
-
fra Nous sommes vraiment inquiets.
-
fra Je pense que Tom est sincère.
-
Том вы́глядел искренне расстро́енным. ▶Pro
fra Tom avait l'air vraiment bouleversé.
-
Я искренне об э́том сожале́ю. ▶Pro
fra Je le regrette sincèrement.