сего́
Sens
-
1. celui-ci, ceci, celui
Exemples
-
Ни с того́ ни с сего моя́ мать запе́ла. ▶Pro
fra Soudain, ma mère a commencé à chanter.
-
До сего дня я никогда их прежде не ви́дел. ▶Pro
fra Je ne les avais jamais vus avant aujourd'hui.
-
До сего дня я никогда его прежде не ви́дел. ▶Pro
fra Je ne l'ai jamais vu avant aujourd'hui.
-
До сего дня я никогда её прежде не ви́дел. ▶Pro
fra Je ne l'ai jamais vue avant aujourd'hui.
-
fra Tu n’es pas de ce monde.
-
Она никогда не подобострастничала перед сильными мира сего. ▶Pro
fra Elle n’a jamais fait la cour aux puissants.
-
Он стал покорствующим перед сильными мира сего. ▶Pro
fra Il est devenu soumis en présence des puissants.
-
Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пилат, видя, что ничто не помога́ет, но смяте́ние увели́чивается, взял воды и умы́л руки пе́ред наро́дом, и сказа́л: невино́вен я в кро́ви Пра́ведника Сего. ▶Pro
Traduction à venir