ло́кон
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. lock, curl, ringlet
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- прядь lock, strand
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ло́кон | ло́коны |
| Génitif | ло́кона | ло́конов |
| Datif | ло́кону | ло́конам |
| Accusatif | ло́кон | ло́коны |
| Instrumental | ло́коном | ло́конами |
| Prépositionnel | ло́коне | ло́конах |
Exemples
-
Она пришла с завитыми локонами. ▶Pro
fra Elle est arrivée avec des boucles.
-
К вечеру локоны подвиваются сами. ▶Pro
fra Le soir venu, les boucles commencent à se former d'elles-mêmes.
-
У неё из-под шапки торчал выбившийся локон. ▶Pro
fra Une mèche de cheveux s'échappait de sous son chapeau.
-
Она поправила локон, ниспадавший на лоб. ▶Pro
fra Elle ajusta une mèche de cheveux qui tombait sur son front.
-
Начёсываемый локон выглядел очень объёмным. ▶Pro
fra La boucle frisée semblait très volumineuse.
-
На фото девушка с подвивающимися локонами. ▶Pro
fra Sur la photo, il y a une fille aux cheveux bouclés.
-
Девушка, завившая локоны с утра, боялась дождя. ▶Pro
fra La fille qui se bouclait les cheveux le matin avait peur de la pluie.
-
Мастер сделал завитые локоны для невесты. ▶Pro
fra Le styliste a fait des boucles pour la mariée.
-
Локоны, завившиеся от влажности, выглядели забавно. ▶Pro
fra Les boucles, qui s'étaient recroquevillées à cause de l'humidité, avaient une drôle d'allure.
-
Подвивший локоны парикмахер остался доволен работой. ▶Pro
fra Le coiffeur qui avait bouclé les mèches était satisfait du résultat.
-
Она поправила подвившийся локон у виска. ▶Pro
fra Elle ajusta le boucle qui avait glissé sur son front.
-
Мастер, начесавший локоны, показал результат в зеркале. ▶Pro
fra Le styliste qui avait bouclé les boucles a montré le résultat dans le miroir.
-
Один локон упал ей на лицо. ▶Pro
fra Une mèche tomba sur son visage.
-
Парикмахер завил ей волосы крупными локонами. ▶Pro
fra Le coiffeur a bouclé ses cheveux en grosses boucles.
-
Вившийся локон падал ей на лицо. ▶Pro
fra Une mèche de cheveux retombant sur son visage.
-
Мастер, обесцветивший локоны, посоветовал ей краску. ▶Pro
fra Le styliste qui a décoloré ses boucles lui a recommandé une teinture pour cheveux.
-
Её волосы были заплетены в аккуратные локоны. ▶Pro
fra Ses cheveux étaient tressés en boucles soignées.
-
Локоны у неё завиваются сами по себе. ▶Pro
fra Ses boucles se forment naturellement toutes seules.
-
Парикмахер начал завивать мне локоны. ▶Pro
fra Le coiffeur a commencé à boucler mes cheveux.
-
Парикмахер, подвивавший локоны, использовал горячие щипцы. ▶Pro
fra Le coiffeur qui bouclait les mèches utilisait un fer à friser chaud.