кре́мль
Sens
-
1. le Kremlin (à Moscou)
Often stands for the Russian leadership or government.
Кремль пока́ не комменти́рует э́ту но́вость.
fr The Kremlin has not yet commented on this news.
-
2. cité interdite, forteresse
A fortified central complex in historical Russian towns.
В Ни́жнем Но́вгороде мы осмотре́ли ста́рый кремль. ▶Pro
fr In Nizhny Novgorod we had a look at the old kremlin.
Famille de mots
Apparentés
- кре́пость forteresse, place forte, citadelle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кремль | кремли́ |
| Génitif | кремля́ | кремле́й |
| Datif | кремлю́ | кремля́м |
| Accusatif | кремль | кремли́ |
| Instrumental | кремлём | кремля́ми |
| Prépositionnel | кремле́ | кремля́х |
Exemples
-
Кремль в центре города очень красивый. ▶Pro
fra Le kremlin dans le centre-ville est très beau.
-
Мы гуляли возле старого кремля. ▶Pro
fra Nous marchions près de l'ancien kremlin.
-
Рязанский кремль очень красивый. ▶Pro
fra Le kremlin de Riazan est très beau.
-
Американские советологи анализировали каждое решение Кремля. ▶Pro
fra Les soviétologues américains analysaient chaque décision prise par le Kremlin.
-
Смоленский кремль очень красивый и старый. ▶Pro
fra Le kremlin de Smolensk est très beau et vieux.
-
Мы посетили Успенский собор в Кремле. ▶Pro
fra Nous avons visité la cathédrale de la Dormition dans le Kremlin.
-
Нам показали теремные палаты в Кремле. ▶Pro
fra On nous a montré les chambres semblables au terem du Kremlin.
-
Костромской кремль привлекает много туристов. ▶Pro
fra Le Kremlin de Kostroma attire de nombreux touristes.
-
Суздальский кремль был построен много веков назад. ▶Pro
fra Le kremlin de Souzdal a été construit il y a plusieurs siècles.
-
В Рязани есть красивый старый кремль. ▶Pro
fra Ryazan possède un magnifique vieux kremlin.
-
Экскурсия начинается у стен кремля. ▶Pro
fra La visite commence aux murs du Kremlin.
-
Нижегородский кремль стоит на высоком берегу. ▶Pro
fra Le Kremlin de Nijni Novgorod se dresse sur une haute berge.
-
Мы посетили ярославский кремль летом ▶Pro
fra Nous avons visité le kremlin de Iaroslavl en été.
-
Васильевский спуск находится рядом с Кремлем. ▶Pro
fra La descente Vassilievski est située près du Kremlin.
-
Мы посетили казанский кремль летом. ▶Pro
fra Nous avons visité le Kremlin de Kazan en été.
-
Звёзды Кремля сделаны из рубинового стекла. ▶Pro
fra Les étoiles du Kremlin sont en verre de rubis.
-
Мы поехали смотреть новгородский кремль летом. ▶Pro
fra Nous sommes allés voir le kremlin de Novgorod en été.
-
Мы посетили псковской кремль летом. ▶Pro
fra Nous avons visité le kremlin de Pskov en été.
-
Мы гуляли по Георгиевскому залу Кремля. ▶Pro
fra Nous avons traversé la salle Saint-Georges du Kremlin.
-
Куранты Кремля известны всему миру. ▶Pro
fra Les cloches du Kremlin sont connues dans le monde entier.