рентге́н
Sens
-
1. radiographie, rayons X
-
2. unité de mesure de la radioactivité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рентге́н | рентге́ны |
| Génitif | рентге́на | рентге́нов |
| Datif | рентге́ну | рентге́нам |
| Accusatif | рентге́н | рентге́ны |
| Instrumental | рентге́ном | рентге́нами |
| Prépositionnel | рентге́не | рентге́нах |
Exemples
-
Дава́йте сде́лаем рентге́н на всякий случай. ▶Pro
fra Faisons une radio pour parer au pire.
-
За́втра я должен идти́ на рентге́н. ▶Pro
fra Je dois aller passer une radio demain.
-
Я сиде́л в за́ле ожида́ния, пока мое́й соба́ке де́лали рентге́н. ▶Pro
fra Je me suis assis dans la salle d'attente pendant que mon chien passait une radiographie.
-
Рентге́н показа́л, что сломано два па́льца. ▶Pro
fra La radiographie a montré deux doigts cassés.
-
Врач заметил затемнение на рентгене. ▶Pro
fra Le médecin a remarqué une opacité sur la radiographie.
-
Бариевый раствор используют для рентгена желудка. ▶Pro
fra Une solution de baryum est utilisée pour les radiographies de l'estomac.
-
Барий используется в медицине для рентгена желудка. ▶Pro
fra Le baryum est utilisé en médecine pour les radios de l'estomac.
-
Доза облучения составила всего один рентген. ▶Pro
fra La dose de rayonnement s'élevait à un seul roentgen.
-
Приборы показали десять рентген в час. ▶Pro
fra Les instruments ont montré dix roentgens par heure.
-
Этот прибор измеряет излучение в рентгенах. ▶Pro
fra Cet appareil mesure le rayonnement en roentgens.
-
Перкутировавший ранее ребёнка врач назначил рентген. ▶Pro
fra Le médecin qui avait précédemment percuté l'enfant a ordonné une radiographie.
-
Врач решил просветить лёгкие пациента рентгеном. ▶Pro
fra Le médecin a décidé de faire une radiographie des poumons du patient.
-
На рентгене виден небольшой инфильтрат. ▶Pro
fra Une petite infiltration est visible sur la radiographie.
-
На рентгене видно трещину в средней фаланге. ▶Pro
fra La radiographie montre une fissure dans la phalange moyenne.
-
Рентген показал трещину в берцовой кости. ▶Pro
fra La radiographie a révélé une fissure dans la tibia.