тре́буемый
Sens
-
1. requis, nécessaire, exigé
Требуемые документы были представлены в срок.
fr The required documents were submitted on time.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тре́буемый | тре́буемая | тре́буемое | тре́буемые |
| Gén. | тре́буемого | тре́буемой | тре́буемого | тре́буемых |
| Dat. | тре́буемому | тре́буемой | тре́буемому | тре́буемым |
| Acc. | тре́буемый | тре́буемую | тре́буемое | тре́буемые |
| Inst. | тре́буемым | тре́буемой | тре́буемым | тре́буемыми |
| Prép. | тре́буемом | тре́буемой | тре́буемом | тре́буемых |
Exemples
-
Спи́сок требуемого обору́дования досту́пен здесь. ▶Pro
fra Une liste du matériel requis est disponible ici.
-
fra Je vous donne ce que vous voulez.
-
Я хочу́ сократи́ть вре́мя, требуемое для обрабо́тки отчетов. ▶Pro
fra Je veux réduire le temps nécessaire pour traiter les dossiers.
-
Если Вы не заплати́ли по оши́бке, отпра́вьте нам, пожалуйста, требуемую су́мму, чтобы мы могли́ немедленно реши́ть пробле́му. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пала́та представи́телей состои́т из чле́нов, избираемых через ка́ждые два года наро́дом ра́зных шта́тов, причем избира́тели ка́ждого шта́та до́лжны удовлетворя́ть усло́виям, требуемым для приня́тия уча́стия в вы́борах наиболее многочи́сленной законода́тельной пала́ты шта́та. ▶Pro
Traduction à venir