уще́лье
Sens
-
1. gorge, ravin, canyon
Famille de mots
Apparentés
- щель fissure, fente, crevasse, faille
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уще́лье | уще́лья |
| Génitif | уще́лья | уще́лий |
| Datif | уще́лью | уще́льям |
| Accusatif | уще́лье | уще́лья |
| Instrumental | уще́льем | уще́льями |
| Prépositionnel | уще́лье | уще́льях |
Exemples
-
Скалы причу́дливой фо́рмы образу́ют стены уще́лья. ▶Pro
fra Des rochers aux formes bizarres forment les parois du canyon.
-
Чегемское ущелье поражает своей красотой. ▶Pro
fra La gorge de Chegem est d'une beauté à couper le souffle.
-
Река текла через суживавшееся ущелье. ▶Pro
fra La rivière coulait à travers un défilé qui se rétrécissait.
-
Река, низвергавшаяся в ущелье, создавала громкий шум. ▶Pro
fra La rivière plongeant dans la gorge a créé un grand rugissement.
-
Туман, нисходивший в ущелье, скрывал вершины гор. ▶Pro
fra Le brouillard descendant dans la gorge dissimulait les sommets des montagnes.
-
Вода низвергалась в ущелье с большим шумом. ▶Pro
fra L'eau dévalait la gorge avec un grand rugissement.
-
Сакля стояла на краю ущелья. ▶Pro
fra Le saklya se tenait au bord d'un ravin.
-
Ста́рый ша́ткий мо́стик - еди́нственный спо́соб добра́ться до противополо́жного скло́на уще́лья. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях. ▶Pro
Traduction à venir