покра́ска
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- кра́ска peindre, teindre, colorant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | покра́ска | покра́ски |
| Génitif | покра́ски | покра́сок |
| Datif | покра́ске | покра́скам |
| Accusatif | покра́ску | покра́ски |
| Instrumental | покра́ской, покра́скою | покра́сками |
| Prépositionnel | покра́ске | покра́сках |
Exemples
-
Тот дом тре́бовал покра́ски. ▶Pro
fra Cette maison réclamait un coup de peinture.
-
Э́тот дом нужда́ется в покра́ске. ▶Pro
fra Cette maison a besoin de peinture.
-
Сколько вы берёте за покра́ску дома? ▶Pro
fra Combien me factureriez-vous pour peindre ma maison ?
-
Я не могу́ зако́нчить покра́ску э́того дома за один день. ▶Pro
fra Je ne peux pas finir de peindre cette maison en un jour.
-
Я обеща́л нико́му не расска́зывать, сколько мы заплати́ли за покра́ску дома. ▶Pro
fra Je t'ai promis de ne pas dire à qui que ce soit combien nous avons payé pour faire peindre notre maison.
-
Я только что зако́нчил покра́ску дома. ▶Pro
fra Je viens de finir de peindre la maison.
-
Доски покрыли олифой перед покраской. ▶Pro
fra Les planches ont été enduites d'huile siccative avant d'être peintes.
-
Перед покраской нужна хорошая грунтовка. ▶Pro
fra Un bon apprêt est nécessaire avant de peindre.
-
Эту поверхность обычно анодируют перед покраской. ▶Pro
fra Cette surface est généralement anodisée avant d'être peinte.
-
Мастер загрунтовывает холст перед покраской. ▶Pro
fra L'artiste prépare la toile avant de la peindre.
-
Мастер решил застрогать края доски перед покраской. ▶Pro
fra L'artisan a décidé de raboter les bords de la planche avant de la peindre.
-
На фабрике проводят мерсеризацию перед покраской ▶Pro
fra À l'usine, la mercerisation est effectuée avant la teinture.
-
Завод металлизирует изделия перед покраской. ▶Pro
fra L'usine métallise les produits avant de les peindre.
-
Он напитывает дерево маслом перед покраской. ▶Pro
fra Il imprègne le bois d'huile avant de le peindre.
-
Обезжиривание поверхности необходимо перед покраской ▶Pro
fra Il est nécessaire de dégraisser la surface avant de peindre.
-
Мастер обезжиривает поверхность перед покраской ▶Pro
fra Le technicien dégraisse la surface avant de peindre.
-
Мастер отбеливает ткань перед покраской. ▶Pro
fra Le technicien blanchit le tissu avant de le teindre.
-
Мы будем перегрунтовывать машину перед покраской. ▶Pro
fra Nous allons préparer la voiture à nouveau avant de la peindre.
-
Деталь обработали пескоструйным методом перед покраской. ▶Pro
fra La pièce a été traitée par sablage avant d'être peinte.
-
Для покраски нужно провести смачивание поверхности водой. ▶Pro
fra Pour le peindre, la surface doit d'abord être humidifiée à l'eau.