увлека́тельный
Sens
-
1. captivant, fascinant, passionnant, prenant
Typically of books, films, stories, journeys, lessons - anything that holds one's attention.
Он рассказа́л нам увлека́тельную исто́рию.
fr He told us a fascinating story.
Famille de mots
Synonymes
- занима́тельный divertissant, amusant
- интере́сный intéressant, captivant, fascinant, engageant, passionnant, séduisant, attrayant, accrocheur, accrocheur, accrocheur
Apparentés
- увлека́ть captiver, envoûter, passionner, absorber
- увлечённо avec enthousiasme, avec passion, avec ferveur, avec ardeur, avec ferveur, avec ferveur, avec ardeur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec ferveur, avec
- увле́чь captiver, fasciner, absorber
- увлече́ние enthousiasme, ardeur, ferveur, verve
- привле́чь attirer, charmer, plaire
- увлека́ться être passionné par, être amateur de, s'intéresser à
- увле́чься s'absorber dans, s'intéresser à, se passionner pour, se livrer à
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | увлека́тельный | увлека́тельная | увлека́тельное | увлека́тельные |
| Gén. | увлека́тельного | увлека́тельной | увлека́тельного | увлека́тельных |
| Dat. | увлека́тельному | увлека́тельной | увлека́тельному | увлека́тельным |
| Acc. | увлека́тельный,увлека́тельного | увлека́тельную | увлека́тельное | увлека́тельные,увлека́тельных |
| Inst. | увлека́тельным | увлека́тельной,(увлека́тельною) | увлека́тельным | увлека́тельными |
| Prép. | увлека́тельном | увлека́тельной | увлека́тельном | увлека́тельных |
Exemples
-
Мы хоти́м сде́лать обуче́ние эффекти́вным, интере́сным и увлека́тельным. ▶Pro
fra Nous voulons rendre l'apprentissage efficace, intéressant et fascinant.
-
По-моему, э́та игра́ очень увлека́тельная. ▶Pro
fra J'ai trouvé le jeu très excitant.
-
Вчера́ он чита́л очень увлека́тельную по́весть. ▶Pro
fra Il a lu un roman très intéressant hier.
-
Я поду́мал, что э́то увлека́тельный расска́з. ▶Pro
fra Je pensais que c'était une histoire passionnante.
-
Кни́га, что ты дал дал мне, крайне увлека́тельная. ▶Pro
fra Le livre que vous m'avez donné est très intéressant.
-
Э́то была́ увлека́тельная исто́рия, и он хорошо ее рассказа́л. ▶Pro
fra C'était une histoire passionnante et il la racontait bien.
-
Разве э́то не увлека́тельно? ▶Pro
fra N'est-ce pas excitant ?
-
Э́то довольно увлека́тельно. ▶Pro
fra C’est assez excitant.
-
Я "ненадолго" зашёл в игру́, чтобы напо́мнить себе, как она вы́глядит, а в ито́ге наигра́л в ней что-то вроде двадцати часо́в. Вероятно, э́то и называ́ется увлека́тельной игро́й? ▶Pro
Traduction à venir